Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً هذه الطاقات تنتظر شيئاً قادم
Bulgarian[bg]
Понякога тези източници на енергия предсказват бъдещето.
Bosnian[bs]
Neki put energija pokaze i buducnost.
Greek[el]
Κάποιες απο αυτές, μπορεί να είναι και προβλέψεις απο γεγονότα που πρόκειται να συμβούν.
English[en]
Sometimes these energies are a foretoken of things to come.
Spanish[es]
A veces esas energías nos dicen cosas que vendrán.
Estonian[et]
Mõnikord on need veel juhtumata asjade energiad.
French[fr]
Parfois, ces énergies annoncent des choses à venir.
Hebrew[he]
לעיתים האנרגיות האלו מספרות את מה שעתיד לבוא.
Croatian[hr]
Neki put energija pokaže i budućnost.
Hungarian[hu]
Az energiák néha a jövőt vetítik előre.
Indonesian[id]
Terkadang energi ini memungkinkan kita melihat sesuatu yang akan terjadi.
Italian[it]
A volte queste energie sono una premonizione di ciò che accadrà.
Norwegian[nb]
De viser av og til til hva fremtiden kan bringe.
Dutch[nl]
Soms zegt die energie iets, over de dingen die gaan komen.
Polish[pl]
Czasami te energie są zapowiedzią nadchodzących wydarzeń.
Portuguese[pt]
Algumas vezes essas energias, nos permitem ver o que está por vir.
Romanian[ro]
Câteodată aceste energii permit anumitor lucruri să se întâmple.
Russian[ru]
Иногда они бывают предзнаменованием того что должно произойти.
Slovenian[sl]
Včasih energija pokaže prihodnost.
Albanian[sq]
Ndonjëherë këto energji, na lejojnë të shohim se çfarë po vjen.
Thai[th]
บางครั้งพลังจะทํานายถึงสิ่งที่จะบังเกิดขึ้น