Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управляемите колела се поддържат в положение за движение право напред.
Czech[cs]
Řiditelná kola musí být v poloze pro jízdu v přímém směru.
Danish[da]
Styrbare hjul skal vende i fremadgående retning.
German[de]
Die gelenkten Räder befinden sich in Geradeausstellung.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριοι τροχοί είναι στραμμένοι κατευθείαν προς τα εμπρός και παραμένουν σε αυτήν τη θέση.
English[en]
Steerable wheels shall be held in the straight-ahead position.
Spanish[es]
Las ruedas de dirección estarán en posición recta.
Estonian[et]
Juhitavad rattad peavad olema otseasendis.
Finnish[fi]
Ohjattavien pyörien on oltava suoraan eteenpäin -asennossa.
French[fr]
Les roues directrices doivent être en position droite.
Croatian[hr]
Upravljivi kotači održavaju se u ravnom položaju prema naprijed.
Hungarian[hu]
A kormányzott kerekeket egyenes haladási helyzetben kell tartani.
Italian[it]
Le ruote sterzanti sono parallele all’asse longitudinale del veicolo.
Lithuanian[lt]
Varomieji ratai nustatomi važiuoti tiesiai į priekį.
Latvian[lv]
Vadāmiem riteņiem jābūt iztaisnotiem taisni uz priekšu.
Maltese[mt]
Roti li jistgħu jiġu mmanuvrati għandhom jinżammew jippuntaw dritt ’il quddiem.
Dutch[nl]
Alle gestuurde wielen staan in de rechtuitstand.
Polish[pl]
Koła kierowane muszą być skierowane na wprost.
Portuguese[pt]
As rodas diretrizes devem ser mantidas na posição para a frente em linha reta.
Romanian[ro]
Roțile direcționabile se orientează în poziția drept înainte.
Slovak[sk]
Riadené kolesá musia byť otočené na jazdu priamo vpred.
Slovenian[sl]
Krmiljeni kolesi sta usmerjeni naravnost.
Swedish[sv]
Styrbara hjul ska vara riktade rakt fram.