Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En vigtig del af enhver regions kulturrigdom er uden tvivl dens traditionelle dragter.
German[de]
Grundlegender Bestandteil des kulturellen Reichtums jeder Region sind zweifellos auch ihre traditionellen Kostüme.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία, βασικό στοιχείο του πολιτιστικού πλούτου κάθε περιοχής είναι και οι τοπικές παραδοσιακές ενδυμασίες της.
English[en]
There is no doubt that traditional dress forms a crucial part of the cultural heritage of all regions.
Spanish[es]
No cabe duda de que los trajes tradicionales típicos de cada región constituyen un elemento fundamental de su patrimonio cultural.
Finnish[fi]
Ei ole epäilystäkään siitä, että kansallispuku on kaikkien alueiden kulttuuriperinnön olennainen osa.
French[fr]
Il n'est pas contestable que les costumes traditionnels constituent un élément de base de la richesse culturelle des régions.
Italian[it]
Non c'è dubbio che un elemento fondamentale della ricchezza culturale di ciascuna regione sono i costumi tradizionali locali.
Dutch[nl]
Een basiselement van de culturele rijkdom van een gebied is ongetwijfeld zijn traditionele klederdracht.
Portuguese[pt]
Um elemento básico da riqueza cultural de cada região são, sem dúvida, os seus trajes tradicionais.
Swedish[sv]
Utan tvivel är de lokala folkdräkterna ett grundläggande element för den regionala kulturrikedomen.