Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Без споразумение в световен мащаб изолираните усилия на Европа няма да бъдат практични.
Czech[cs]
Bez celosvětového dohody budou izolované kroky Evropy v praxi nerealizovatelné.
Danish[da]
Uden en global aftale vil Europas isolerede indsats ikke kunne gennemføres.
German[de]
Die europäischen Bemühungen allein werden ohne ein globales Abkommen nicht tauglich sein.
Greek[el]
Χωρίς διεθνή συμφωνία, οι μεμονωμένες προσπάθειες της Ευρώπης δεν θα έχουν αντίκτυπο στην πράξη.
English[en]
Without a global agreement, Europe's isolated efforts will be impractical.
Spanish[es]
Sin un acuerdo mundial, los esfuerzos aislados de Europa serán baldíos.
Estonian[et]
Ilma ülemaailmse kokkuleppeta ei ole Euroopa isoleeritud jõupingutustest kasu.
Finnish[fi]
Ilman maailmanlaajuista sopimusta Euroopan ponnistelut eivät yksin riitä.
French[fr]
Sans un accord mondial, les efforts isolés de l'Europe seront sans effet.
Irish[ga]
Mura mbeidh comhaontú domhanda ann, is cur amú a bheidh in iarrachtaí na hEorpa aisti féin.
Croatian[hr]
Bez globalnog dogovora izolirani napori Europe bit će nepraktični.
Hungarian[hu]
Globális megállapodás nélkül Európa elszigetelt erőfeszítéseinek nem lesz gyakorlati haszna.
Italian[it]
Senza un accordo a livello mondiale, gli sforzi isolati dell''Europa saranno inefficaci.
Lithuanian[lt]
Be visuotinio susitarimo pavienės Europos pastangos neduos praktinių rezultatų.
Latvian[lv]
Bez globāla mēroga vienošanās Eiropas vienpusējās pūles būs neauglīgas.
Maltese[mt]
Mingħajr ftehim globali, l-isforzi iżolati tal-Ewropa mhux se jkun prattiċi.
Dutch[nl]
Zonder een wereldwijd akkoord zullen de geïsoleerde inspanningen van Europa in de praktijk niets opleveren.
Polish[pl]
Bez globalnej umowy starania samej tylko Europy spełzną na niczym.
Portuguese[pt]
Sem um acordo global, os esforços isolados da Europa serão inviáveis.
Romanian[ro]
Fără un acord mondial, eforturile izolate ale Europei nu vor avea valoare practică.
Slovak[sk]
Bez globálnej dohody, bude izolované úsilie Európy nepraktické.
Slovenian[sl]
Brez globalnega dogovora bodo izolirana prizadevanja Evrope neizvedljiva.
Swedish[sv]
Utan en global överenskommelse kommer Europas isolerade insatser att vara ogenomförbara.