Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
с честота на въртене не повече от 7000 об./мин. (без товар),
Czech[cs]
s rychlostí otáčení nejvýše 7 000 otáček za minutu (bez zatížení),
Danish[da]
med en omdrejningshastighed på højst 7 000 omdrejninger i minuttet (uden belastning),
German[de]
mit einer Drehzahl von nicht mehr als 7000 U/min (ohne Last),
Greek[el]
ταχύτητας περιστροφής έως και 7 000 rpm (χωρίς φορτίο),
English[en]
with a speed rotation of not more than 7000 rpm (without load),
Spanish[es]
con una velocidad de rotación inferior o igual a 7 000 rpm (sin carga),
Estonian[et]
pöörlemissagedusega kuni 7000 p/min (koormuseta),
Finnish[fi]
jonka pyörimisnopeus on enintään 7000 rpm (kuormaamattomana),
French[fr]
d’un régime de rotor n’excédant pas 7 000 tours/minute (à vide),
Croatian[hr]
s brojem okretaja ne većim od 7 000 o/min (bez opterećenja),
Hungarian[hu]
legfeljebb 7 000/perc fordulatszámmal (terhelés nélkül),
Italian[it]
velocità di rotazione non superiore a 7 000 giri/min (senza carico),
Lithuanian[lt]
kurio sukimosi greitis yra ne didesnis kaip 7 000 aps./min. (be apkrovos),
Latvian[lv]
ar apgriezienu skaitu ne vairāk kā 7000 apgr./min. (bez kravas),
Maltese[mt]
b’veloċità ta’ rotazzjoni ta’ mhux aktar minn 7 000 rpm (mingħajr tagħbija),
Dutch[nl]
met een rotatiesnelheid van niet meer dan 7000 rpm (onbelast),
Polish[pl]
o prędkości obrotowej nie większej niż 7 000 obr/min (bez obciążenia),
Portuguese[pt]
com uma velocidade de rotação não superior a 7 000 rpm (sem carga),
Romanian[ro]
cu o viteză de rotație de maximum 7000 rpm (fără sarcină),
Slovak[sk]
s rýchlosťou otáčok najviac 7000 ot/min (bez zaťaženia),
Slovenian[sl]
s hitrostjo vrtenja največ 7000 vrt/min (brez obremenitve),
Swedish[sv]
en rotationshastighet på högst 7 000 varv per minut (obelastad),