Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, نحتاج لبطانيات وتبغ وبعض الكبريت
Bulgarian[bg]
Трябват ни одеяла, тютюн и кибрит.
Bosnian[bs]
Trebamo samo pokrivace, duhan i zigice.
Czech[cs]
Hlavně potřebujeme deky a tabák, a zápalky.
German[de]
Wir brauchen Decken, Tabak und Streichhölzer.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κουβέρτες, καπνό και σπίρτα.
English[en]
We do need some blankets and tobacco, and matches.
Spanish[es]
Necesitaremos mantas, tabaco y cerillas.
Estonian[et]
Vaja on tekke, tubakat ja tikke.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tupakkaa, täkkejä ja tulitikkuja.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים שמיכות וטבק וגפרורים.
Croatian[hr]
Trebamo samo pokrivače, duhan i žigice.
Hungarian[hu]
De kellenek pokrócok, dohány és gyufa.
Icelandic[is]
Okkur vantar ábreĄđur, tķbak og eldspũtur.
Italian[it]
Ci servono coperte, tabacco e fiammiferi.
Norwegian[nb]
Vi trenger tepper, tobakk og fyrstikker.
Polish[pl]
Potrzebne nam koce, tytoń i zapałki.
Portuguese[pt]
Precisamos de alguns cobertores, fumo e fósforos...
Romanian[ro]
Ne mai trebuie paturi, tutun şi chibrituri.
Slovenian[sl]
Potrebujemo odeje in tobak.
Serbian[sr]
Требају нам само покривачи, дуван и шибице.
Swedish[sv]
Vi behöver filtar, tobak och tändstickor.
Turkish[tr]
Battaniye, tütün ve kibrite ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng cần ít mền và thuốc lá, và diêm.
Chinese[zh]
我们 得 弄些 毯子, 烟 和 火柴