Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما طلبت اللجنة أول مرة إلى الأمين العام في عام 1992 أن يعين ممثلاً عنه، كانت إحدى المهام التي كلف بها الممثل هي دراسة حقوق الإنسان على الصعيد الدولي، والقانون الإنساني وقانون اللاجئين ومدى انطباق ذلك على حماية المشردين داخليا ومساعدتهم.
English[en]
When the Commission first requested the Secretary-General to appoint a representative in 1992, one of the tasks with which the Representative was charged was to examine existing international human rights, humanitarian and refugee law and its applicability to the protection and assistance of the internally displaced.
Spanish[es]
Cuando la Comisión pidió por primera vez al Secretario General que nombrase a un representante en 1992, una de las tareas que le fueron encomendadas fue examinar las leyes y normas internacionales vigentes en materia de derechos humanos, derecho humanitario y derecho de los refugiados, y su aplicabilidad a la protección y asistencia a los desplazados internos.
French[fr]
Lorsqu'en 1992, la Commission a demandé pour la première fois au Secrétaire général de nommer un représentant, une des tâches qui ont été confiées à ce dernier consistait à examiner les règles existantes du droit relatif aux droits de l'homme, du droit humanitaire et du droit relatif aux réfugiés et la possibilité de les appliquer pour apporter une protection et une assistance aux personnes déplacées dans leur propre pays.
Chinese[zh]
委员会于1992年第一次请秘书长任命一名代表时,分配给该代表的任务之一是审查现行的国际人权、人道主义和难民法及其对保护和援助国内流离失所者的适用情况。