Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Максималният обем течност, който може да се вкара еднократно със стомашна сонда или инжекция зависи от големината на опитното животно
Czech[cs]
Maximální objem kapaliny, který může být najednou podán žaludeční sondou nebo injekčně, závisí na velikosti testovacího zvířete
German[de]
Das maximale Flüssigkeitsvolumen, das jeweils durch Sonde oder Injektion verabreicht werden kann, hängt von der Größe des Versuchstieres ab
English[en]
The maximum volume of liquid that can be administered by gavage or injection at one time depends on the size of the test animal
Estonian[et]
Vedeliku suurim kogus, mida saab söögitoru kaudu või süstides ühel korral manustada, sõltub katselooma suurusest
Finnish[fi]
Koe-eläimen koosta riippuu, kuinka paljon nestettä voidaan antaa kerralla ruokintaletkun kautta tai injektiona
French[fr]
Le volume maximal de liquide administré en une fois par gavage ou par injection dépend de la taille de l
Hungarian[hu]
A gyomorszondán át vagy injekcióval egyszerre beadható maximális folyadékmennyiség a kísérleti állat méretétől függ
Italian[it]
Il volume massimo di liquido somministrabile in una volta con sonda gastrica o con iniezione dipende dalle dimensioni dell
Lithuanian[lt]
Maksimalus skysčio, priverstinai duodamo per vamzdelį arba injekuojamo į pilvą vienu metu, tūris priklauso nuo tiriamojo gyvūno dydžio
Latvian[lv]
Maksimālais šķidruma tilpums, ko vienā paņēmienā var dot, mākslīgi barojot vai injicējot, ir atkarīgs no izmēģinājumu dzīvnieka lieluma
Maltese[mt]
Il-volum massimu ta
Dutch[nl]
Het maximale volume vloeistof dat in één keer met een sonde of injectie kan worden toegediend, is afhankelijk van de grootte van het proefdier
Polish[pl]
Maksymalna objętość płynu, jaka może być podana przez zgłębnik lub wstrzyknięta jednorazowo zależy od wielkości badanego zwierzęcia
Romanian[ro]
Volumul maxim de lichid care se poate administra prin sondă gastrică introdusă prin cavitatea nazală sau prin injecție într-o singură repriză depinde de dimensiunea animalului de laborator
Slovak[sk]
Maximálny objem kvapaliny, ktorá sa môže naraz podávať sondou alebo injekciou závisí od veľkosti testovacieho zvieraťa
Slovenian[sl]
Največji volumen tekočine, ki se lahko naenkrat dá z gavažo ali injekcijo, je odvisen od velikosti preizkusne živali
Swedish[sv]
Den maximala vätskevolymen som kan administreras genom sondmatning eller injektion vid ett tillfälle beror av försöksdjurets storlek