Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автобронзантни кремове, продукти за изкуствен тен, немедицински препарати за грижа за кожата на тялото, лицето, очите, устните, врата, бюста, ръцете, краката, стъпалата, кремове против бръчки
Czech[cs]
Samoopalovací krémy, přípravky pro zbarvení kůže dohněda, přípravky k péči o kůži, tělo, obličej, oči, rty, krk, poprsí, ruce, nohy, chodidla, s výjimkou těchto přípravků pro léčebné účely, krémy proti vráskám
Danish[da]
Selvbrunende cremer, præparater til bruning af huden, ikke-medicinske præparater til pleje af huden, kroppen, ansigtet, øjnene, læberne, halsen, overkroppen, hænderne, benene, fødderne, antirynkecremer
German[de]
Selbstbräunungscremes, Hautbräunungsmittel, nicht medizinische Präparate für die Haut-, Körper-, Gesichts-, Augen-, Lippen-, Hals-, Oberkörper-, Hand-, Bein- und Fußpflege, Antifaltencremes
Greek[el]
Κρέμες για μαύρισμα χωρίς ήλιο, προϊόντα που προσδίδουν καφετιά απόχρωση στο δέρμα, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος, του σώματος, του προσώπου, των ματιών, των χειλιών, του λαιμού, του στήθους, των χεριών, των γαμπών, των ποδιών, αντιρυτιδικές κρέμες
English[en]
Self-tanning creams, skin-tanning preparations, non-medical preparations for care of the skin, body, face, eyes, lips, neck, bust, hands, legs and feet, anti-wrinkle creams
Spanish[es]
Cremas autobronceadoras, productos para oscurecer la piel, preparaciones no médicas para el cuidado de la piel, del cuerpo, de la cara, de los ojos, de los labios, del cuello, del busto, de las manos, de las piernas, de los pies, cremas antiarrugas
Estonian[et]
Isepäevituvad kreemid, nahapäevitustooted, ravitoimeta naha-, keha-, näo-, silma-, huule-, kaela-, rinna-, käte-, säärte-, jalahoolduspreparaadid, kortsudevastased kreemid
Finnish[fi]
Itseruskettavat voiteet, ihoa ruskettavat tuotteet, ei-lääketieteelliset ihon-, vartalon-, kasvojen-, silmien-, huulien-, kaulan-, poven-, käsien-, säärien- ja jalkojenhoitovalmisteet, ryppyjen muodostumista ehkäisevät voiteet
French[fr]
Crèmes auto-bronzantes, produits pour brunir la peau, préparations non médicales pour les soins de la peau, du corps, du visage, des yeux, des lèvres, du cou, du buste, des mains, des jambes, des pieds, crèmes antirides
Croatian[hr]
Kreme za samotamnjenje, proizvodi za tamnjenje kože, nemedicinski preparati za njegu kože, tijela, lica, očiju, usana, vrata, dekoltea, ruku, nogu, stopala, kreme protiv bora
Hungarian[hu]
Önbarnító krémek, termékek a bőr barnításához, nem orvosi készítmények a bőr, a test, az arc, a szemek, az ajkak, a nyak, a mellkas, a kéz, a láb és a lábfej ápolására, ránctalanító krémek
Italian[it]
Creme autoabbronzanti, prodotti abbronzanti, preparati non medicati per la cura della pelle, del corpo, del viso, degli occhi, delle labbra, del collo, del busto, delle mani, delle gambe e dei piedi, creme antirughe
Lithuanian[lt]
Savaiminio įdegio kremai, odos tamsinimo priemonės, ne medicininiai preparatai odos, kūno, veido, akių, lūpų, kaklo, krūtinės, rankų, kojų, pėdų priežiūrai, kremai nuo raukšlių
Latvian[lv]
Pašiedeguma krēmi, līdzekļi, kas ādu padara brūnāku, nemedicīniski ādas, ķermeņa, sejas, acu, lūpu, kakla, krūšu, plaukstu, kāju, pēdu kopšanas līdzekļi, krēmi grumbu veidošanās novēršanai
Maltese[mt]
Kremi għas-smurija mingħajr ix-xemx, prodotti għas-smurija tal-ġilda, preparazzjonijiet mhux mediċi għall-kura tal-ġilda, tal-ġisem, tal-wiċċ, tal-għajnejn, tax-xufftejn, tal-għonq, tas-sider, ta' l-idejn, tar-riġlejn, tas-saqajn, kremi kontra t-tikmix
Dutch[nl]
Crèmes voor het bruinen zonder zon, producten voor het bruinen van de huid, niet-medicinale preparaten voor de verzorging van de huid, het lichaam, het gezicht, de ogen, de lippen, de hals, het bovenlichaam, de handen, de benen, de voeten, antirimpelcrèmes
Polish[pl]
Samoopalacze w kremie, preparaty brązujące skórę, preparaty niemedyczne do pielęgnacji skóry, ciała, twarzy, oczu, warg, szyi, biustu, rąk, nóg, stóp, kremy przeciwzmarszczkowe
Portuguese[pt]
Cremes autobronzeadores, produtos para bronzear a pele, preparações não medicinais para os cuidados da pele, do corpo, do rosto, os olhos, dos lábios, do pescoço, do busto, das mãos, das pernas, dos pés, cremes anti-rugas
Romanian[ro]
Creme autobronzante, produse pentru bronzarea pielii, preparate non medicale pentru ingrijirea pielii, a corpului, fetei, ochilor, buzelor, gatului, bustului, mainilor, picioarelor, talpilor, creme antirid
Slovak[sk]
Samoopaľovacie krémy, prípravky na zhnednutie pokožky, nelekárske (neliečivé) prípravky na ošetrovanie pokožky, tela, tváre, očí, pier, krku, poprsia, rúk, nôh, chodidiel, krémy proti vráskam
Slovenian[sl]
Samoporjavitvene kreme, sredstva za porjavitev kože, nemedicinski pripravki za nego kože, telesa, obraza, oči, ustnic, vratu, prsi, rok, nog, stopal, kreme proti gubam
Swedish[sv]
Brun-utan-sol-preparat, brungörande hudpreparat, icke-medicinska preparat för vård av hud, kropp, ansikte, ögon, läppar, hals, bröst, händer, ben och fötter, antirynkkräm