Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на емамектин такова заявление беше подадено за употребата му при листни растения от рода Brassica, фасул (с шушулки) и грах (с шушулки).
Czech[cs]
V případě emamektinu byla taková žádost podána u košťálové zeleniny listové, fazolových lusků a hrachových lusků.
Danish[da]
For så vidt angår emamectin er der indgivet en sådan ansøgning for bladkål, bønner (med bælg) og ærter (med bælg).
German[de]
In Bezug auf Emamectin wurde ein solcher Antrag für Blattkohle sowie für Bohnen (mit Hülsen) und Erbsen (mit Hülsen) gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία emamectin, υποβλήθηκε ανάλογη αίτηση για τη χρήση σε φυλλώδεις κράμβες, φασόλια (με λοβό) και μπιζέλια (με λοβό).
English[en]
As regards emamectin, such an application was submitted for leafy brassica, beans (with pods) and peas (with pods).
Estonian[et]
Emamektiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega lehtkapsaste, kaunadega ubade ja kaunadega herneste puhul.
Finnish[fi]
Emamektiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä lehtikaaleihin, silpimättömiin tarhapapuihin ja silpimättömiin herneisiin.
Croatian[hr]
U pogledu emamektina takav je zahtjev podnesen za lisnate kupusnjače, grah (s mahunama) i grašak (s mahunama).
Hungarian[hu]
Az emamektin esetében a leveles káposztára, a hüvelyes babra és a hüvelyes borsóra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per quanto riguarda la sostanza emamectina, una domanda analoga è stata presentata per l'impiego su cavoli a foglia, fagioli (con baccello) e piselli (con baccello).
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti emamektiną lapinėms kopūstinėms daržovėms, pupelėms (su ankštimis) ir žirniams (su ankštimis) apsaugoti.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz emamektīnu, šādu pieteikumu iesniedza attiecībā uz lapu krustziežiem, pupām (ar pākstīm) un zirņiem (ar pākstīm).
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-emamektina, tressqet applikazzjoni bħal din għall-brassika bil-weraq, għall-fażola (bil-miżwed) u għall-piżelli (bil-miżwed).
Dutch[nl]
Wat emamectine betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bladkoolachtigen, bonen (met peul) en erwten (met peul).
Polish[pl]
W przypadku emamektyny wniosek taki złożono w odniesieniu do kapustnych liściowych, fasoli (w strąkach) i grochu (w strąkach).
Portuguese[pt]
No que se refere à emamectina, foi apresentado um pedido semelhante para couves de folha, feijões (com vagem) e ervilhas (com vagem).
Romanian[ro]
În ceea ce privește substanța emamectin, o astfel de cerere a fost depusă pentru brasicacee cu frunze, fasole (păstăi) și mazăre (păstăi).
Slovak[sk]
V prípade emamektínu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s listovou hlúbovou zeleninou, fazuľou (so strukmi) a hrachom (so strukmi).
Slovenian[sl]
Za emamektin je bila taka vloga vložena za listnate kapusnice, fižol (s stroki) in grah (s stroki).
Swedish[sv]
När det gäller emamektin har en sådan ansökan lämnats in för bladbildande kål, bönor (med balja) och ärter (med balja).