Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lavere gældsbetjeningsudgifter ventes at opveje de ikke længere så kraftigt stigende budgetindtægter.
German[de]
Die weniger stark ansteigenden Haushaltseinnahmen werden voraussichtlich durch die geringeren Schuldendienskosten ausgeglichen.
Greek[el]
Το χαμηλότερο κόστος εξυπηρέτησης του χρέους υπολογίζεται ότι θα αντισταθμίσει τα χαμηλότερα έσοδα του προϋπολογισμού.
English[en]
Lower debt servicing costs are expected to compensate less buoyant budget revenues.
Spanish[es]
Es de esperar que la disminución de los costes del servicio de la deuda compense unos ingresos presupuestarios menos elevados.
Finnish[fi]
Velanhoitokustannusten alenemisen odotetaan korvaavan julkisen talouden tulojen vähenemisen.
French[fr]
La diminution des paiements d'intérêts devrait compenser un certain tassement des recettes budgétaires.
Italian[it]
La diminuzione dei costi del servizio del debito dovrebbe compensare l'andamento meno favorevole delle entrate tributarie.
Dutch[nl]
De afname van de kosten voor rente en aflossing zal naar verwachting de lagere inkomsten compenseren.
Portuguese[pt]
Prevê-se que a descida dos custos do serviço da dívida compensem o menor dinamismo das receitas públicas.
Swedish[sv]
Lägre skuldtjänst förväntas kompensera lägre offentliga intäkter.