Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвате на известност и слава, които не сте и подозирал преди.
Czech[cs]
Těšil by jste se popularitě a vážnosti jakou jste dosud nepoznal.
Danish[da]
Du ville blive feteret i en grad, du aldrig har kendt til.
German[de]
Sie würden populärer und berühmter als je zuvor werden.
English[en]
You'd enjoy a popularity, a celebrity that you've never known before.
Spanish[es]
Disfrutaría de una popularidad que no había conocido antes.
French[fr]
Vous seriez plus populaire et plus célèbre que jamais.
Hebrew[he]
אתה תהנה מפופולאריות, תהילה שמעולם לא ידעת בעבר.
Croatian[hr]
Bili biste poznati i slavni kao nikada dosad.
Hungarian[hu]
Olyan népszerű és kedvelt személyiséggé válhatna, amit eddig el sem tudott volna képzelni!
Italian[it]
Godrebbe di un livello di fama e popolarità che non avrebbe mai sognato.
Norwegian[nb]
Du får en popularitet og status som du aldri har hatt før.
Polish[pl]
Zyskałby pan popularność i sławę, jak nigdy dotąd.
Portuguese[pt]
Você desfrutaria de popularidade, uma celebridade que você nunca conheceu antes.
Romanian[ro]
Te vei bucura de o popularitate, o celebritate pe care n-ai mai avut-o înainte.
Serbian[sr]
Bili biste poznati i slavni kao nikada dosad.
Swedish[sv]
Du får åtnjuta en popularitet, ett kändisskap, som du aldrig upplevt.
Turkish[tr]
Daha önce hiç bilmediğin bu popülaritenin keyfine bakmalısın.