Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت سفينة ضخمة و مخيفة للغاية
Bulgarian[bg]
Беше голям черен тримачтов кораб.
Bosnian[bs]
Veliki, crni trojarbolnjak.
Czech[cs]
Byl to velký černý trojstěžník.
Danish[da]
Hun var en stor sort tre master.
German[de]
Es ein großer schwarzer Dreimaster.
Greek[el]
'Ενα μεγάλο μαύρο τρικάταρτο.
English[en]
She were a big black three-master.
Spanish[es]
Era una gran " tres mástiles " negra.
Estonian[et]
See oli suur, must, kolme-mastiline.
Finnish[fi]
Iso musta kolmimastoinen.
French[fr]
Un grand trois-mâts noir.
Croatian[hr]
Veliki, crni trojarbolnjak.
Italian[it]
Era una grande trealberi nera.
Macedonian[mk]
Таа беше голем црн-господар.
Norwegian[nb]
Det var en stor svart tremaster.
Dutch[nl]
Ze was een grote zwarte driemaster.
Polish[pl]
To był wielki czarny trójmasztowiec.
Portuguese[pt]
Era um navio negro de três mastros.
Romanian[ro]
Era o corabie mare cu trei catarge.
Russian[ru]
Большое такое трехмачтовое судно.
Slovak[sk]
Bola to veľká loď.
Slovenian[sl]
Bila je velika, érna trijambornica.
Serbian[sr]
Veliki, crni trojarbolnjak.
Swedish[sv]
Hon var en stor, svart tremastare.
Turkish[tr]
Büyük, siyah, üç direkli bir gemi.
Vietnamese[vi]
Tàu chúng rất lớn... 3 cột buồm.
Chinese[zh]
一艘 黑色 三桅帆船 損失 慘重