Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19, 20. (a) Hvorfor blev Jesu tilhørere så fortørnede over hans ord om at forstå sandheden og blive frigjort af den?
German[de]
19, 20. (a) Warum fühlten sich Jesu Zuhörer durch das, was er ihnen über das Erkennen der Wahrheit und das Freigemachtwerden sagte, in ihrem Stolz und ihren religiösen Gefühlen verletzt?
Greek[el]
19, 20. (α) Γιατί είχαν πληγωθή η υπερηφάνεια και τα θρησκευτικά αισθήματα των ακροατών του από τους λόγους του Ιησού όσον αφορά το να γνωρίσουν την αλήθεια και να ελευθερωθούν;
English[en]
19, 20. (a) Why were the pride and religious feelings of his listeners hurt by Jesus’ words about knowing the truth and being set free?
Spanish[es]
19, 20. (a) ¿Por qué fueron lastimados el orgullo y el amor propio religioso de sus oyentes por las palabras de Jesús en cuanto a conocer la verdad y ser libertados?
Finnish[fi]
19, 20. a) Miksi Jeesuksen sanat totuuden tuntemisesta ja vapautumisesta loukkasivat hänen kuulijainsa ylpeyttä ja uskonnollisia tunteita?
French[fr]
19, 20. a) Pourquoi les auditeurs de Jésus furent- ils blessés dans leur orgueil et leurs sentiments religieux en entendant les paroles du Christ concernant la vérité qui les ferait libres ?
Italian[it]
19, 20. (a) Perché l’orgoglio e i sentimenti religiosi dei suoi ascoltatori furono feriti dalle parole di Gesù circa il conoscere la verità ed essere resi liberi?
Norwegian[nb]
19, 20. a) Hvorfor ble Jesu tilhørere såret i sin stolthet og i sine religiøse følelser da Jesus sa til dem at de skulle kjenne sannheten, og at den skulle frigjøre dem?
Dutch[nl]
19, 20. (a) Waarom werden de trots en de religieuze gevoelens van Jezus’ toehoorders door zijn woorden over het kennen van de waarheid en de vrijmaking erdoor, gekrenkt?
Portuguese[pt]
19, 20. (a) Por que foram feridos o orgulho e os sentimentos religiosos dos ouvintes de Jesus pelas palavras dele a respeito de conhecerem a verdade e serem libertos?