Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Man, big day coming up's even got the warden jumpy.
Spanish[es]
Tío, el gran día se acerca y tiene al alcaide nervioso.
Finnish[fi]
Niin iso päivä tulossa, että se saa jopa vankilanjohtajan hermostuneeksi.
French[fr]
L'arrivée du jour J a rendu le directeur nerveux.
Croatian[hr]
Čovječe, od približavanja velikog dana čak je i upravitelj nervozan.
Hungarian[hu]
Ember, ahogy közeleg a nagy nap egyre idegesebb az igazgató.
Indonesian[id]
Man, hari besar datang up bahkan mendapat Warden gelisah.
Italian[it]
Cavolo, arriva il grande giorno e perfino il direttore e'teso.
Polish[pl]
Naczelnik zaczyna się denerwować przed egzekucją.
Portuguese[pt]
Cara, o grande dia chegando deixou até o Diretor nervoso.
Romanian[ro]
Omule, când vine ziua cea mare, chiar şi directorul e iritat.
Russian[ru]
Чувак, важный день на носу, даже начальник тюрьмы психует.