Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
r. formand, mens Parlamentet forhandler sin holdning på plads, fortsætter forhandlingerne i Rådet.
German[de]
Herr Präsident, während sich das Parlament auf einen Standpunkt einigt, dauern die Verhandlungen im Rat noch an.
English[en]
Mr President, while Parliament is agreeing its position the negotiations in Council continue.
Spanish[es]
Señor Presidente, mientras el Parlamento acuerda su posición, en el Consejo prosiguen las negociaciones.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, parlamentin vahvistaessa kantansa neuvottelut neuvostossa jatkuvat.
French[fr]
Monsieur le Président, pendant que le Parlement décide de sa position, les négociations au Conseil se poursuivent.
Italian[it]
Signor Presidente, mentre il Parlamento adotta la sua posizione, i negoziati al Consiglio continuano.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, terwijl het Parlement zijn standpunt bepaalt, gaan de onderhandelingen in de Raad door.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, enquanto o Parlamento está a concertar a sua posição, as negociações no Conselho prosseguem.
Swedish[sv]
Herr talman! Medan parlamentet enas om sin ståndpunkt fortsätter förhandlingarna i rådet.