Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens The Globe and Mail kan dit tot “plooie, rimpels, vlekke, letsels en velkankers” lei.
Arabic[ar]
وبحسب ذا ڠلوب آند ميل، يمكن ان يؤدّي ذلك الى «تجاعيد، شقوق، بُقَع، آفات وسرطانات الجلد.»
Cebuano[ceb]
Sumala sa The Globe and Mail, kini mahimong motultol sa “pangunot, mga gulot, mga labhag, mga samad ug mga kanser sa panit.”
Czech[cs]
Podle listu The Globe and Mail to může vést k „vráskám, trudovitosti, poškození kůže a rakovině kůže“.
Danish[da]
Ifølge The Globe and Mail kan solbrændthed give „rynker, furer, pletter, læsioner og hudkræft“.
German[de]
Gemäß der Zeitung The Globe and Mail kann sie „Falten, Runzeln, Hautflecken, Schäden und Hautkrebs“ hervorrufen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail), μπορεί να προκαλέσει «ρυτίδες, αυλακιές, κοκκινίλες, έλκη και καρκινώματα του δέρματος».
English[en]
According to The Globe and Mail, it can lead to “wrinkles, furrows, blotches, lesions and skin cancers.”
Spanish[es]
Según el periódico The Globe and Mail, los bronceados pueden producir “arrugas, estrías, manchas, lesiones y cánceres de piel”.
French[fr]
Selon le Globe and Mail, le bronzage peut provoquer “des rides, des taches, des lésions et des cancers cutanés”.
Hiligaynon[hil]
Suno sa The Globe and Mail, makadul-ong ini sa “mga kurinot, madalom nga mga kurinot, mga kambang-kambang, mga pilas-pilas kag mga kanser sa panit.”
Hungarian[hu]
A The Globe and Mail szerint „ráncokhoz, redőkhöz, gennyes pattanásokhoz, sebesedéshez és bőrrákhoz vezethet”.
Iloko[ilo]
Sigun iti The Globe and Mail, dayta mabalin a makaipaay iti “panagkuretret, karenken, mantsa ti kudil, panagsugat ken kanser ti kudil.”
Italian[it]
Secondo il Globe and Mail, essa può causare “rughe più o meno profonde, macchie, lesioni e tumori della pelle”.
Norwegian[nb]
Ifølge Toronto-avisen The Globe and Mail kan dette føre til «rynker, furer, flekker og sår i huden og hudkreft».
Dutch[nl]
Volgens The Globe and Mail kan het leiden tot „rimpels, groeven, vlekken, letsels en huidkankers”.
Russian[ru]
Согласно газете The Globe and Mail, загар ведет к морщинам, складкам, пятнам, повреждениям и раку кожи».
Slovak[sk]
Podľa denníka The Globe and Mail opaľovanie môže spôsobovať „vrásky, škvrny, poškodenie a rakovinu kože“.
Swedish[sv]
Enligt den kanadensiska tidningen The Globe and Mail kan solbadande ge upphov till ”rynkor, fåror, fläckar, sjukliga förändringar och hudcancer”.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa The Globe and Mail, maaari itong humantong sa “mga kulubot, mga balàt, sakit at kanser sa balat.”
Zulu[zu]
NgokweGlobe and Mail, kungaholela “ekushwabaneni, ekubeni nemisele, izisihla, ukulimala kanye nemidlavuza yesikhumba.”