Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under særlige omstændigheder kan et samarbejde mellem potentielle konkurrenter også give anledning til konkurrencemæssige problemer.
German[de]
Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch eine Zusammenarbeit zwischen potentiellen Wettbewerbern Wettbewerbsbedenken aufwerfen.
Greek[el]
Κάτω από ειδικές συνθήκες, προβλήματα ανταγωνισμού μπορεί επίσης να προκαλέσει η συνεργασία μεταξύ δυνητικών ανταγωνιστών.
English[en]
Under specific circumstances a cooperation between potential competitors may also raise competition concerns.
Finnish[fi]
Erityistapauksissa myös mahdollisten kilpailijoiden välinen yhteistyö voi aiheuttaa kilpailuongelmia.
French[fr]
Dans certains cas, une coopération entre concurrents potentiels peut aussi poser des problèmes de concurrence.
Italian[it]
In alcuni casi, anche una cooperazione tra concorrenti potenziali può porre problemi in ordine alla concorrenza.
Dutch[nl]
Onder specifieke omstandigheden kan samenwerking tussen potentiële concurrenten eveneens tot bezwaren uit het oogpunt van de mededinging aanleiding geven.
Portuguese[pt]
Em certos casos, a cooperação entre concorrentes potenciais pode também colocar problemas de concorrência.
Swedish[sv]
Under särskilda omständigheter kan också samarbete mellan potentiella konkurrenter orsaka betänkligheter i konkurrenshänseende.