Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е любопитен.
Czech[cs]
Ten chlap je zvědavej.
Danish[da]
Den fyr er påfaldende.
English[en]
That guy is nosy.
Spanish[es]
Ese muchacho es curioso.
Estonian[et]
Ta on nii tüütu.
Finnish[fi]
Se tyyppi on utelias.
Hebrew[he]
הבחור הזה חטטן.
Croatian[hr]
Taj tip je njuškalo.
Dutch[nl]
Die vent is nieuwsgierig.
Polish[pl]
Ten facet jest wścibski.
Portuguese[pt]
Aquele gajo é metediço.
Romanian[ro]
Tipul ăsta este cu nasul mare.
Russian[ru]
Он такой болтун!
Slovenian[sl]
Ta dec je hrupen.
Serbian[sr]
Taj tip je njuškalo.
Swedish[sv]
Den typen är nyfiken.
Turkish[tr]
O adam meraklı.