Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het Hindoes, Boeddhiste, Moslems, Jode en Christene ingesluit.
Czech[cs]
Zažili to hindové, buddhisté, muslimové, židé i křesťané.
German[de]
Davon betroffen waren Hindus, Buddhisten, Muslime, Juden und Christen.
Greek[el]
Αναμείχτηκαν σε αναταραχές Ινδουιστές, Βουδιστές, Μουσουλμάνοι, Ιουδαίοι και Χριστιανοί.
English[en]
These have included Hindus, Buddhists, Muslims, Jews, and Christians.
Spanish[es]
Entre los que así han sido afectados ha habido hindúes, budistas, musulmanes, judíos y cristianos.
Finnish[fi]
Ne ovat koskettaneet hinduja, buddhalaisia, muslimeja, juutalaisia ja kristittyjä.
Hiligaynon[hil]
Naglakip ini sa mga Hindu, mga Budhista, mga Muslim, mga Judiyo, kag mga Cristiano.
Italian[it]
È accaduto a indù, buddisti, musulmani, ebrei e cristiani.
Japanese[ja]
ヒンズー教徒,仏教徒,イスラム教徒,ユダヤ教徒,キリスト教徒などがその中に含まれています。
Korean[ko]
그 중에는 힌두교도, 불교도, 회교도, 유대교도 및 그리스도교도가 포함되어 있었다.
Norwegian[nb]
Både hinduer, buddhister, muslimer, jøder og kristne har erfart det.
Polish[pl]
Odczuli je wyznawcy hinduizmu, buddyści, muzułmanie, żydzi i chrześcijanie.
Portuguese[pt]
Estas têm incluído hindus, budistas, muçulmanos, judeus e cristãos.
Shona[sn]
Ivava vakabatanidza vaHindu, vaBhuddha, vaMuslim, vaJudha, uye maKristu.
Southern Sotho[st]
Bana ba akarellelitse Mahindu, Mabuddha, Masolomane, Bajode le Bakreste.
Swedish[sv]
Bland dem finner vi hinduer, buddister, muslimer, judar och kristna.
Tagalog[tl]
Kasali na rito ang mga Hindu, Budhista, Muslim, Judio, at mga Kristiyano.
Tsonga[ts]
Lava va katse Mahindu, Mabuddha, Vamuslim, Vayuda ni Vakriste.
Zulu[zu]
Laba baye bahlanganisa amaHindu, amaBuddha, amaMuslim, amaJuda, kanye namaKristu.