Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم يجب أن يغربل أبي
Bulgarian[bg]
Някой трябва да пресити баща ми.
Bosnian[bs]
Neko bi mogao da propusti kroz sito mog tatu.
Czech[cs]
Někdo asi přesil mýho tátu.
German[de]
Jemand sollte meinen Dad sieben.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να κοσκινίσει και τον μπαμπά μου.
English[en]
Someone should sift my dad.
Spanish[es]
Alguien debería tamizar a mi padre.
Hebrew[he]
מישהו צריך לסנן את אבא שלי.
Croatian[hr]
Neko bi mogao da propusti kroz sito mog tatu.
Hungarian[hu]
Valakinek át kéne szitálnia apámat.
Indonesian[id]
Seseorang harus mengayak ayahku.
Italian[it]
Qualcuno dovrebbe setacciare mio padre.
Norwegian[nb]
Noen burde sikte faren min.
Dutch[nl]
Iemand moet m'n vader eens zeven.
Polish[pl]
Ktoś powinien przesiać tatę.
Portuguese[pt]
Alguém deveria peneirar meu pai.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l cernem pe tata.
Russian[ru]
Кто-то должен просеять моего отца.
Serbian[sr]
Neko bi mogao da propusti kroz sito mog tatu.
Turkish[tr]
Babamı da elekten geçirseler ya.