Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH ( KRB ) har til formaal i Gundremmingen , Bayern , forbundsrepublikken Tyskland , at opfoere , indrette og drive et atomkraftvaerk med en elektrisk ydeevne paa ca . 237 MW ;
German[de]
Die Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) hat zum Gegenstand, in Gundremmingen, Bundesrepublik Deutschland, Freistaat Bayern, ein Kernkraftwerk mit einer elektrischen Leistung von etwa 237 Megawatt zu bauen, einzurichten und zu betreiben.
English[en]
Whereas the objects of "Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH" (KRB) are to construct, equip and operate a nuclear power station of the order of 237 MWe at Gundremmingen, State of Bavaria, Federal Republic of Germany;
Spanish[es]
Considerando que la Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH ( KRB ) tiene por objeto construir , montar y explotar una central nuclear con una capacidad del orden de 237 megavatios eléctricos en Gundremmingen , Estado de Baviera , RFA ;
French[fr]
considérant que la Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) a pour objet de construire, d'aménager et d'exploiter une centrale nucléaire de l'ordre de 237 mégawatts électriques à Gundremmingen, État de Bavière, R.F.A. ;
Italian[it]
Considerando che la Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) ha per oggetto di costruire, sistemare e gestire a Gundremmingen, Freistaat di Baviera, R.F.G., una centrale nucleare della potenza di circa 237 megawatt elettrici;
Dutch[nl]
Overwegende dat de " Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH " ( KRB ) ten doel heeft te Gundremmingen , Beieren , Duitse Bondsrepubliek , een kerncentrale met een vermogen van ongeveer 237 megawatt elektrisch te bouwen , uit te rusten en te exploiteren ;
Portuguese[pt]
Considerando que a «Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB)» tem por objecto construir, instalar e explorar uma central nuclear com uma potência da ordem de 237 megawatts eléctricos em Gundremmingen, Estado da Baviera, República Federal da Alemanha;