Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се гордеят с тези неща.
Bosnian[bs]
Ovdje se ljudi ponose time.
Czech[cs]
Zdejší lidé jsou na tyto věci hrdí.
German[de]
Die Menschen hier sind stolz auf all das.
Greek[el]
Oι άνθρωποι εδώ είναι περήφανοι για αυτά τα πράγματα.
English[en]
People here take pride in these things.
Estonian[et]
Siinsed inimesed on selliste asjade üle uhked.
Persian[fa]
مردم اينجا به همين چيزها افتخار مي كنن
Finnish[fi]
Täällä ollaan ylpeitä niistä asioista.
French[fr]
Ici, les gens sont fiers de ça, comme si c'était des choses qu'ils avaient accomplies.
Hebrew[he]
אנשים מתגאים בדברים הללו.
Croatian[hr]
Ovdje se ljudi ponose time.
Hungarian[hu]
Mi, bostoniak, büszkék vagyunk a környezetünkre, hiszen ez mi magunk vagyunk.
Icelandic[is]
Fķlk hér um slķđir er stolt af ūessum hlutum.
Italian[it]
Per la gente di qui, queste cose sono motivo d'orgoglio.
Lithuanian[lt]
Žmonės čia didžiuojasi tais dalykais.
Malay[ms]
Orang di sini berbangga dengan perkara ini.
Norwegian[nb]
Ting folk er stolte av.
Dutch[nl]
Daar zijn de mensen hier trots op.
Polish[pl]
/ Ludzie tutaj są dumni z tych rzeczy.
Portuguese[pt]
Aqui, as pessoas orgulham-se dessas coisas.
Slovak[sk]
/ Tunajší ľudia sú na tieto veci hrdí. /
Slovenian[sl]
Ljudje so ponosni na te stvari.
Swedish[sv]
Folk här är stolta över de sakerna.