Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. например текста на английски („durable medium“), френски („support durable“), немски („dauerhafter Datenträger“) и испански език („soporte duradero“).
Czech[cs]
Například viz anglickou („durable medium“), francouzskou („support durable“), německou („dauerhafter Datenträger“) a španělskou („soporte duradero“) verzi citovaných předpisů.
Danish[da]
Se f.eks. sprogversionerne på engelsk (»durable medium«), fransk (»support durable«), tysk (»dauerhafter Datenträger«) og spansk (»soporte duradero«) af de nævnte tekster.
German[de]
Vgl. z. B. die englische („durable medium“), französische („support durable“), deutsche („dauerhafter Datenträger“) und spanische („soporte duradero“) Sprachfassung der angeführten Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Βλ., για παράδειγμα, στις αποδόσεις στην αγγλική («durable medium»), γαλλική («support durable»), γερμανική («dauerhafter Datenträger») και ισπανική («soporte duradero») των προαναφερθέντων κειμένων.
English[en]
See, for example, the English (‘durable medium’), French (‘support durable’), German (‘dauerhafter Datenträger) and Spanish ‘(Soporte duradero’) versions of the abovementioned legislative texts.
Spanish[es]
Véanse, por ejemplo, las versiones inglesa («durable medium»), francesa («support durable»), alemana («dauerhafter Datenträger») y española («soporte duradero») de los textos citados.
Estonian[et]
Vt näiteks viidatud aktide ingliskeelne („durable medium”), prantsuskeelne („support durable”), saksakeelne („dauerhafter Datenträger”) ja hispaaniakeelne („soporte duradero”) versioon.
Finnish[fi]
Ks. esim. mainittujen tekstien englannin- (durable medium), ranskan- (support durable), saksan- (dauerhafter Datenträger) ja espanjankielinen (soporte duradero) versio.
French[fr]
Voir, par exemple, les versions espagnole («soporte duradero»), allemande («dauerhafter Datenträger»), anglaise («durable medium») et française («support durable») des textes mentionnés.
Hungarian[hu]
Lásd például a hivatkozott szövegek angol („durable medium”), francia („support durable”), német („dauerhafter Datenträger”) és spanyol („soporte duradero”) nyelvi változatát.
Italian[it]
V., ad esempio, le versioni inglese («durable medium»), francese («support durable»), tedesca («dauerhafter Datenträger») e spagnola («soporte duradero») dei testi citati.
Lithuanian[lt]
Žr., pavyzdžiui, minėtų nuostatų versijas anglų (durable medium), prancūzų (support durable), vokiečių (dauerhafter Datenträger) ir ispanų (soporte duradero) kalbomis.
Latvian[lv]
Skat., piemēram, minēto tekstu angļu (“durable medium”), franču (“support durable”), vācu (“dauerhafter Datenträger”) un spāņu (“soporte duradero”) valodas versijas.
Maltese[mt]
Ara, pereżempju, il-verżjoni Ingliża (“durable medium”), Franċiża (“support durable”), Ġermaniża (“dauerhafter Datenträger”) u Spanjola (“soporte duradero”) tat-testi ċċitati.
Dutch[nl]
Zie bijvoorbeeld de Engelse versie („durable medium”), de Franse versie („support durable”), de Duitse versie („dauerhafter Datenträger”) en de Spaanse versie („soporte duradero”) van de aangehaalde teksten.
Polish[pl]
Zobacz na przykład angielską („durable medium”), francuską („support durable”), niemiecką („dauerhafter Datenträger”) i hiszpańską („soporte duradero”) wersję wspomnianych tekstów.
Portuguese[pt]
V., por exemplo, as versões inglesa («durable medium»), francesa («support durable»), alemã («dauerhafter Datenträger») e espanhola («soporte duradero») dos textos referidos.
Romanian[ro]
A se vedea, spre exemplu, versiunile engleză („durable medium”), franceză („support durable”), germană („dauerhafter Datenträger”) și spaniolă („soporte duradero”) ale textelor menționate.
Slovak[sk]
Pozri napríklad anglické („durable medium“), francúzske („support durable“), nemecké („dauerhafter Datenträger“) a španielske („soporte duradero“) znenie citovaných textov.
Slovenian[sl]
Glej, na primer, angleško (durable medium), francosko (support durable), nemško (dauerhafter Datenträger) in špansko različico (soporte duradero) navedenih besedil.
Swedish[sv]
Se till exempel de engelska (”durable medium”), franska (”support durable”), tyska (”dauerhafter Datenträger”) och spanska (”soporte duradero”) språkversionerna av nämnda bestämmelser.