Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يجرى العمل على شريط الخطف ؟
Bulgarian[bg]
Разбра ли нещо от записа?
Bosnian[bs]
Kako napreduješ sa otmičarevom slikom?
Czech[cs]
Jak to jde s těmi záběry únosu?
Danish[da]
Hvordan går det med billederne?
German[de]
Was ist mit den Aufnahmen der Entführung?
Greek[el]
Πώς πας με την έρευνα του γκαράζ;
English[en]
How's it coming with the kidnapping footage?
Spanish[es]
¿Cómo va lo de la película?
Estonian[et]
Kuidas läheb sul selle rööviga?
Finnish[fi]
Edistytkö sieppauskuvien kanssa?
French[fr]
Où on en est avec les empreintes?
Hebrew[he]
בטוח. מה התקדם בסרט החטיפה?
Croatian[hr]
Kako napreduješ sa otmičarevom slikom?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a felvétellel?
Icelandic[is]
Hvernig gengur međ mannránsmyndina?
Italian[it]
Come va col filmato del rapimento?
Norwegian[nb]
Hvordan går det med bildene fra kidnappingen?
Dutch[nl]
Hoe is het met de beelden van de ontvoering?
Polish[pl]
Jak film z porwania?
Portuguese[pt]
Como está indo com o vídeo da garagem?
Romanian[ro]
Ce reiese din vizionarea materialului video privind răpirea?
Russian[ru]
Что там со съемкой похищения в гараже?
Slovenian[sl]
Kako napreduješ z ugrabiteljevo sliko?
Serbian[sr]
Kako si došla do tih podataka?
Swedish[sv]
Hur går det med bilderna från kidnappningen?
Turkish[tr]
Kaçırma kaydından birşey çıktı mı?