Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вратите се държат затворени при ограничена видимост и опасна ситуация.
Greek[el]
Ότι οι θύρες παραμένουν κλειστές σε συνθήκες περιορισμένης ορατότητας και σε κάθε επικίνδυνη κατάσταση.
English[en]
That the doors are being kept closed in restricted visibility and any hazardous situation.
Spanish[es]
Se comprobará que las puertas se mantienen cerradas en condiciones de visibilidad restringida u otras situaciones peligrosas.
Estonian[et]
Kontrollitakse, et uksed oleksid piiratud nähtavuse ja kõigi ohtlike olukordade puhul kinni.
Finnish[fi]
Tarkastetaan, että ovet ovat kiinni huonon näkyvyyden vallitessa sekä muissa vaarallisissa tilanteissa.
Croatian[hr]
Da su, u uvjetima ograničene vidljivosti i bilo kojoj opasnoj situaciji, vrata zatvorena.
Hungarian[hu]
Az ajtókat zárva tartják-e korlátozott látási viszonyok és veszélyt jelentő feltételek között.
Lithuanian[lt]
Durys laikomos uždarytos esant ribotam matomumui ir susiklosčius bet kokiai pavojingai padėčiai.
Maltese[mt]
Li l-bibien jinżammu magħluqin meta jkun hemm viżibbiltà ristretta jew f'kull sitwazzjoni perikoluża oħra.
Dutch[nl]
De deuren moeten bij beperkt zicht en gevaarlijke situaties gesloten worden gehouden.
Polish[pl]
Czy drzwi są utrzymywane w stanie zamkniętym w warunkach ograniczonej widoczności i w każdej sytuacji niebezpiecznej.
Romanian[ro]
Dacă porțile sunt ținute închise în caz de vizibilitate redusă și orice situație primejdioasă.
Slovenian[sl]
Preveriti, ali so vrata pri omejeni vidljivosti in nevarnosti zaprta.
Swedish[sv]
Att dörrarna hålls stängda vid begränsad sikt och i riskfyllda situationer.