Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احبك كثيرا ", عزيزتي
Bulgarian[bg]
Обичам те много, мила.
Czech[cs]
Moc tě miluji, zlatíčko.
Danish[da]
Jeg elsker dig så højt.
German[de]
Ich liebe dich so sehr, meine Süße.
Greek[el]
Σε αγαπώ πάρα πολύ, αγάπη μου.
English[en]
I love you so much, sweetie.
Spanish[es]
Te quiero mucho, cariño.
Finnish[fi]
Rakastan sinua niin.
Croatian[hr]
Mnogo te volim, dušo.
Hungarian[hu]
Annyira szeretlek téged, kicsim!
Indonesian[id]
Ibu sangat menyayangimu, sayang.
Italian[it]
Ti amo cosi'tanto, tesoro.
Norwegian[nb]
Jeg er så glad i deg.
Dutch[nl]
Ik hou van je, lieverd.
Portuguese[pt]
Eu te amo tanto, querida.
Romanian[ro]
Te iubesc foarte mult, scumpo.
Serbian[sr]
Mnogo te volim, dušo.
Swedish[sv]
Jag älskar dig så mycket.
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum tatlım.