Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[28] Например региони по цел "Сближаване", които се използват при разпределянето на структурните фондове на ЕС, отговарящи на NUTS (обща класификация на териториалните единици за статистически цели) ниво 2, където БВП на глава е по-малко от 75 % от общия БВП на ЕС-25.
Czech[cs]
[28] Tj. regiony, na které se při přidělování prostředků ze strukturálních fondů EU vztahuje cíl "konvergence", což odpovídá regionům na úrovni II klasifikace územních statistických jednotek (NUTS), které mají HDP na obyvatele nižší, než je 75 % v zemích EU-25.
Danish[da]
[28] Dvs. regioner omfattet af konvergensmålet, som det anvendes i forbindelse med tildelingen af EU’s strukturfondsmidler, svarende til niveau II i nomenklaturen for statistiske territoriale enheder (NUTS II), hvor BNP pr. indbygger er lavere end 75 % af BNP pr. indbygger i EU-25).
German[de]
[28] Dies sind im Zusammenhang mit der Zuweisung der EU-Strukturfondsmittel unter das Ziel "Konvergenz" fallende Regionen der Ebene 2 der gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS), deren Pro-Kopf-BIP weniger als 75 % des BIP der EU-25 beträgt.
Greek[el]
[28] Ήτοι περιφέρειες υπό τον στόχο της σύγκλισης ως αυτός χρησιμοποιείται για τη διάθεση των Διαρθρωτικών Ταμείων της ΕΕ, που αντιστοιχούν στο επίπεδο 2 της NUTS (Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων), όπου το κατά κεφαλή ΑΕΠ είναι κατώτερο του 75 % της ΕΕ των 25.
English[en]
[28] I.e. regions under the 'convergence' objective as used in the allocation of EU Structural Funds, corresponding to NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) level 2, where per capita GDP is less than 75 % of EU-25.
Spanish[es]
[28] A saber, las regiones del objetivo de Convergencia que se utilizan para la asignación de los Fondos Estructurales de la UE, correspondientes a las unidades NUTS 2 (Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas), en las que el PIB per cápita es inferior al 75 % de la media de la EU-25.
Estonian[et]
[28] St piirkonnad, mille puhul kohaldatakse lähenemiseesmärki samamoodi nagu ELi struktuurifondide toetuste puhul, piirkonnad vastavad statistiliste territoriaaljaotuste nomenklatuuri teisele tasemele, mille puhul SKT elaniku kohta on alla 75% EU-25 tasemest.
Finnish[fi]
[28] Alueet, joilla sovelletaan lähentymistavoitetta samaan tapaan kuin myönnettäessä EU:n rakennerahastojen tukea. Alueet vastaavat NUTS 2 -tason (tilastollinen alueluokitus) alueita, joilla asukaskohtainen BKT on alle 75 prosenttia EU-25:n tasosta.
French[fr]
[27] Il s’agit des régions relevant de l’objectif de convergence au regard duquel les Fonds structurels de l’UE sont alloués et correspondant au niveau II de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS), c’est-à-dire celles dont le produit intérieur brut (PIB) par habitant est inférieur à 75 % de la moyenne de l’EU-25.
Hungarian[hu]
[28] Vagyis az uniós strukturális alapok elosztásánál alkalmazott, a "konvergencia" célkitűzés szerinti – a NUTS (statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája) 2. szintjének megfelelő – régiókhoz, ahol az egy főre jutó GDP nem éri el az EU-25 tagállamainak 75%-át.
Italian[it]
[28] Cioè le regioni rientranti nell’obiettivo Convergenza, come d’uso nell’assegnazione dei Fondi strutturali dell’UE, corrispondenti al livello 2 della Nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (NUTS), dove il PIL pro capite è inferiore al 75 % di quello degli Stati UE-25.
Lithuanian[lt]
[28] T. y. regionai, atitinkantys reikalavimus pagal konvergencijos tikslą, kaip nurodyta paskirstant ES struktūrines lėšas, ir atitinkantys NUTS (Teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus) 2 lygmenį, pagal kurį BVP vienam gyventojui yra mažesnis nei 75 % ES 25 valstybių narių BVP.
Latvian[lv]
[28] T. i., reģioniem, uz kuriem attiecas konverģences mērķis, ko izmanto ES struktūrfondu sadalē, atbilstoši NUTS (Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūra) 2. līmenim, ja NKI uz iedzīvotāju zemāks nekā 75 % no ES-25 dalībvalstu vidējā rādītāja.
Maltese[mt]
[28] Jiġifieri r-reġjuni skont l-objettiv ta’ Konverġenza kif inhuwa użat fl-allokazzjoni tal-Fondi Strutturali tal-UE, li jikkorrispondu ma’ NUTS (klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika) it-2 livell, fejn il-PGD per capita huwa anqas minn 75 % tal-UE-25.
Dutch[nl]
[28] D.w.z. de regio’s in het kader van de convergentiedoelstelling die wordt gehanteerd bij de toewijzing van de structuurfondsen van de EU, en die overeenkomen met niveau twee van de NUTS (nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek), waar het bnp per hoofd van de bevolking minder bedraagt dan 75 % van dat van de EU-25.
Polish[pl]
[28] Tj. regionami objętymi celem "Konwergencja" stosowanym w przydziale funduszy strukturalnych UE, odpowiadającymi poziomowi NUTS 2 (wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych), w których PKB na mieszkańca wynosi poniżej 75% PKB w UE-25.
Portuguese[pt]
[28] Isto é, regiões abrangidas pelo objetivo de convergência utilizado na afetação dos fundos estruturais da UE, que correspondem a NUTS (Nomenclatura Estatística das Unidades Territoriais) de nível 2, nas quais o PIB per capita é inferior a 75% da UE-25.
Romanian[ro]
[28] Este vorba despre regiunile din cadrul obiectivului de convergență, în raport de care se realizează alocarea fondurilor structurale ale UE, regiuni care corespund nivelului 2 al Nomenclatorului unităților teritoriale de statistică (NUTS) și în care PIB-ul pe cap de locuitor este sub 75 % din UE-25.
Slovak[sk]
[28] T. j. regióny v rámci cieľa Konvergencia tak, ako sa používajú na financovanie zo štrukturálnych fondov, zodpovedajúce úrovni 2 spoločnej klasifikácie územných jednotiek na štatistické účely (NUTS), ktorých HDP na obyvateľa je nižšie než 75 % EÚ-25.
Slovenian[sl]
[28] To so regije v okviru konvergenčnega cilja, ki se uporablja pri dodeljevanju strukturnih skladov EU in ustreza NUTS (nomenklatura teritorialnih enot za statistiko) ravni 2, kjer je BDP na prebivalca nižji od 75 % BDP EU-25.
Swedish[sv]
[28] Det vill säga regioner enligt konvergensmålet, såsom det används för fördelning av EU:s strukturmedel, motsvarande Nuts (nomenklaturen för statistiska territoriella enheter) nivå 2, där BNP per capita är lägre än 75 % av genomsnittet i EU-25.