Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بينجلي ) نفسه اقتنع أنها لا تكن نفس المشاعر له
Bosnian[bs]
I Bingli je skroman, pa i on smatra da njena osećanja nisu dovoljno jaka.
Czech[cs]
Bingley věřil, že k němu nechová silné city.
Danish[da]
Bingley mente, hun ikke havde stærke følelser.
German[de]
Man redete ihm ein, sie empfände nichts für ihn.
Greek[el]
Ο Μπίνγκλει είδε ότι δεν ήταν ισχυρά τα αισθήματά της.
English[en]
Bingley was persuaded she didn't feel strongly.
Spanish[es]
Bingley se convenció de que ella no le amaba.
Estonian[et]
Bingley samuti, ta oli veendunud, et daami tunded polnud piisavad.
Persian[fa]
بينگلي خودشم متقاعد شده بود که خواهرت احساس عميقي بهش نداره.
Finnish[fi]
Bingley ymmärsi, ettei Jane rakastanut häntä.
French[fr]
Il est aussi modeste, et il était persuadé de l'aimer plus.
Hebrew[he]
בינגלי השתכנע שהיא לא אהבה אותו.
Croatian[hr]
Bingley je bio uvjeren da ona ne gaji jake osjećaje.
Hungarian[hu]
Bingley elhitte, hogy Jane érzései nem mélyek.
Indonesian[id]
Bingley saja percaya Jane tdk menyukai dia.
Norwegian[nb]
Bingley ble overbevist om at hun ikke følte det sterkt.
Dutch[nl]
Bingley zag z'n vergissing in.
Polish[pl]
Tak samo Bingley był przekonany, że ona go nie kocha.
Portuguese[pt]
O Bingley pensava que ela não sentia nada forte.
Romanian[ro]
Bingley credea că nu are sentimente adânci.
Russian[ru]
Бингли тоже думал, что у неё нет чувств.
Slovenian[sl]
Bingley se je prepričal o njenih medlih čustvih.
Serbian[sr]
И Бингли је био уверен да она не гаји јака осећања.
Swedish[sv]
Bingley var övertygad om detsamma.
Thai[th]
บิงลี่ย์ชื่อ เมื่อถูกบอกว่า พี่สาวคุณไม่ได้รักเขามาก
Turkish[tr]
Bingley hislerinin güçlü olmadığına inandı.
Vietnamese[vi]
Bingley đã thực sự cho rằng cô ấy không có cảm xúc mãnh liệt với anh ta.