Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върна, преди да си преброила до десет.
Czech[cs]
Vrátím se, než stihneš napočítat do deseti.
Danish[da]
Jeg er tilbage, før du har talt til ti.
German[de]
Ehe du bis zehn zählen kannst, bin ich wieder da.
Greek[el]
Θα γυρίσω μέχρι να μετρήσεις ως το δέκα.
English[en]
I'll be back before you can count to ten.
Finnish[fi]
Palaan ennen kuin olet ehtinyt laskea kymmeneen.
Croatian[hr]
Vratit ću se prije nego izbrojiš do deset.
Hungarian[hu]
Mire tízig számolsz, visszaérek.
Italian[it]
e io torno prima che tu conti fino a dieci
Norwegian[nb]
Jeg er tilbake før du rekker å telle til ti.
Dutch[nl]
Ik ben binnen tien tellen terug.
Polish[pl]
Wrócę, zanim policzysz do dziesięciu.
Portuguese[pt]
Estarei de volta antes que conte até 10.
Serbian[sr]
Vratiću se pre nego izbrojiš do deset.