Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Συνεργάσθηκε για να παραβιάση τον νόμο χρησιμοποιώντας δωροδοκία (Δευτ. 16:19), συνωμοσία και παραποίησι της δικαιοσύνης (Έξοδ. 23:1, 6, 7), ψευδομαρτυρία (Έξοδ. 20:16), απελευθέρωσι ενός εγκληματίου (Αριθμ. 35:31-34), εξέγερσι του όχλου (Έξοδ. 23:2), τήρησι των νόμων άλλων εθνών (Λευιτ. 18:3-5), αποδοχή ως βασιλέως κάποιου που δεν ήταν εκ του έθνους των (Δευτ. 17:14, 15) και δολοφονία.—Έξοδ.
English[en]
He cooperated in violating the laws on bribery (Deut. 16:19), conspiracy and perversion of justice (Ex. 23:1, 6, 7), false testimony (Ex. 20:16), releasing a murderer (Num. 35:31-34), mob action (Ex. 23:2), following the statutes of other nations (Lev. 18:3-5), accepting as king one not of their own nation (Deut. 17:14, 15) and murder. —Ex.
French[fr]
Il participa à la transgression des lois qui condamnaient la corruption (Deut. 16:19), les complots et les infractions à la justice (Ex. 23:1, 6, 7), le faux témoignage (Ex. 20:16), la mise en liberté d’un criminel (Nomb. 35:31-34), les actions pour plaire à la foule (Ex. 23:2), l’observation des lois d’autres nations (Lév. 18:3-5), le choix comme roi d’un non-Israélite (Deut. 17:14, 15) et le meurtre. — Ex.
Italian[it]
Cooperò nel violare le leggi sulla corruzione (Deut. 16:19), la cospirazione e il pervertimento della giustizia (Eso. 23:1, 6, 7), la falsa testimonianza (Eso. 20:16), la liberazione di un assassino (Num. 35:31-34), le azioni di turba (Eso. 23:2), il seguire gli statuti di altre nazioni (Lev. 18:3-5), il riconoscere come re uno straniero (Deut. 17:14, 15) e l’assassinio. — Eso.
Dutch[nl]
Hij werkte erin mee de wetten te overtreden met betrekking tot omkoping (Deut. 16:19), samenzwering en verdraaiing van het recht (Ex. 23:1, 6, 7), het afleggen van een valse verklaring (Ex. 20:16), het vrijlaten van een moordenaar (Num. 35:31-34), acties van gepeupel (Ex. 23:2), het volgen van de inzettingen van andere naties (Lev. 18:3-5), het als koning aanvaarden van iemand die niet tot hun eigen natie behoorde (Deut. 17:14, 15) en moord. — Ex.
Polish[pl]
Przyczynił się wręcz do naruszenia ustaw: o przekupstwie (Powt. Pr. 16:19), o zmowie i naginaniu sprawiedliwości (Wyjścia 23:1, 6, 7), o fałszywych zeznaniach (Wyjścia 20:16), o zwalnianiu morderców (Liczb 35:31-34), o akcjach motłochu (Wyjścia 23:2), o stosowaniu się do praw innych narodów (Kapł. 18:3-5), o uznawaniu obcokrajowca za króla (Powt.
Portuguese[pt]
Cooperou na violação da lei do suborno (Deu. 16:19), na conspiração e na deturpação da justiça (Êxo. 23:1, 6, 7), no falso testemunho (Êxo. 20:16), em soltar um assassino (Núm. 35:31-34), num distúrbio (Êxo. 23:2), em seguir os estatutos de outras nações (Lev. 18:3-5), em aceitar por rei alguém que não era de sua própria nação (Deu. 17:14, 15) e no assassinato. — Êxo.
Ukrainian[uk]
Він співпрацював у нарушенні закону про підкуп (5 Мойс. 16:19), змову і перекручення правосуддя (2 Мойс. 23:1, 6, 7), про фальшиве свідчення (2 Мойс. 20:16), відпущення душогуба (4 Мойс. 35:31—34), згромадження юрби (2 Мойс. 23:2), підкору законам інших народів (3 Мойс. 18:3—5), прийняття царя, який не був з їхнього народу (5 Мойс. 17:14, 15), і про душогубство.— 2 Мойс.