Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резени от ябълки, круши, кайсии, праскови и смеси от нарязани плодове, пържени в мазнина
Czech[cs]
Jablka, hrušky, meruňky, broskve v částech a směsi částí ovoce, smažené v oleji
Danish[da]
Skiver af æbler, pærer, abrikoser, ferskner og blandinger af frugt i skiver, stegt i olie
German[de]
Äpfel, Birnen, Aprikosen/Marillen, Pfirsiche, in Scheiben geschnitten und Mischungen von in Scheiben geschnittenen Früchten, in Öl gebacken
Greek[el]
Φέτες μήλων, αχλαδιών, βερίκοκων, ροδάκινων και μείγματα τεμαχισμένων φρούτων, τηγανισμένα σε λάδι
English[en]
Slices of apples, of pears, of apricots, of peaches and mixtures of sliced fruits, fried in oil
Spanish[es]
Rodajas de manzanas, peras, albaricoques, melocotones y mezclas de frutas en rodajas, fritas en aceite
Estonian[et]
Õuna-, pirni-, aprikoosi- või virsikuviilud ja viilutatud puuviljade ja marjade segud, õlis praetud
Finnish[fi]
Omenat, päärynät, aprikoosit; persikat ja hedelmäsekoitukset viipaleina, öljyssä kypsytetyt
French[fr]
Tranches de pommes, de poires, d'abricots, de pêches et de mélanges de fruits, frites à l'huile
Hungarian[hu]
Alma-, körte-, kajszibarack-, őszibarackszeletek és szeletelt gyümölcsök keveréke, olajban kisütve
Italian[it]
Fette di mela, pera, albicocca o pesca e miscugli di frutta, fritti in olio
Lithuanian[lt]
Obuolių, kriaušių, abrikosų, persikų griežinėliai ir griežinėliais pjaustytų vaisių mišiniai, kepti aliejuje
Latvian[lv]
Eļļā ceptas ābolu šķēles, bumbieru šķēles, aprikožu šķēles, persiku šķēles un šķēlēs sagriezti augļu maisījumi
Maltese[mt]
Biċċiet tat-tuffieħ, tal-lanġas, tal-berquq, tal-ħawħ u taħlita ta' biċċiet tal-frott, moqlija fiż-żejt
Dutch[nl]
Appels, peren, abrikozen en perziken, in schijven gesneden en mengsels van in schijven gesneden vruchten, in olie gebakken
Polish[pl]
Plastry jabłek, gruszek, moreli, brzoskwini i mieszanki krojonych owoców, smażone na oleju
Portuguese[pt]
Pedaços de maçãs, de pêras, de damascos, de pêssegos e misturas de pedaços de frutas, fritos em óleo
Romanian[ro]
Felii de mere, pere, caise, piersici și amestecuri de fructe, prăjite în ulei
Slovak[sk]
Plátky jabĺk, hrušiek, marhúľ, broskýň a zmesi ovocia narezaného na plátky, pražené na oleji
Slovenian[sl]
Rezine jabolk, hrušk, marelic, breskev in mešanice narezanega sadja, ocvrte v olju
Swedish[sv]
Äpplen, päron, aprikoser, persikor och blandningar av skivade frukt i skivor, stekta i olja