Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurno je Rubi to zakuvala.
Czech[cs]
Určitě je za tím Ruby.
German[de]
Ich bin mir sicher, Ruby steckt dahinter.
English[en]
I'm sure Ruby was behind this.
Spanish[es]
Estoy segura de que Ruby está detrás de esto.
Persian[fa]
من مطمئنم که روبي پشت اين جرياناته
French[fr]
Ruby doit être derrière tout ça.
Hebrew[he]
אני בטוחה שרובי היתה מאחורי זה.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy Ruby van e mögött.
Italian[it]
Sono sicura che ci sia Ruby dietro.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat Ruby hier achter zat.
Polish[pl]
Jestem pewna, że Ruby za tym stoi.
Portuguese[pt]
Aposto que Ruby é a culpada.
Romanian[ro]
Sunt sigură că Ruby a fost în spatele poveştii.
Russian[ru]
Уверена, это Руби на неё плохо влияет.
Slovenian[sl]
Sem prepričana, da za tem stoji Ruby.
Turkish[tr]
Ruby'nin de bunun arkasında olduğuna eminim.
Chinese[zh]
这 事 卢比 肯定 没少 在 背后 煽风点火