Besonderhede van voorbeeld: 8790253713642875808

Danish

i. 87,5% af den tilbagetagelsespris, som producentorganisationen anvender for de tilbagetagne maengder, naar de hoejst udgoer 2% af de aarlige maengder, der udbydes til salg

German

i. 87,5 % des von der betreffenden Erzeugerorganisation angewandten Rücknahmepreises, wenn die aus dem Handel genommene Menge 2 % der jährlich zum Verkauf angebotenen Mengen nicht übersteigt;

Greek

i. προς το 87,5% της τιμής απόσυρσης που εφαρμόζεται από την οικεία οργάνωση παραγωγών για τις αποσυρόμενες ποσότητες που δεν υπερβαίνουν το 2% των ετήσιων ποσοτήτων που διατίθενται προς πώληση*

English

i. 87.5% of the withdrawal price applied by the producers' organisation concerned for quantities withdrawn not exceeding 2% of the quantities put up for sale each year;

Spanish

i. al 87,5% del precio de retirada aplicado por la organización de productores de que se trate para las cantidades retiradas que no excedan del 2% de las cantidades anuales puestas a la venta;

Finnish

i. 87,5 prosenttia asianomaisen tuottajaorganisaation soveltamasta vetäytymishinnasta, jos markkinoilta vedettyjen tuotteiden määrä on enintään 2 prosenttia vuosittain myyntiin saatetuista määristä;

French

i. à 87,5 % du prix de retrait appliqué par l'organisation de producteurs concernée pour les quantités retirées ne dépassant pas 2 % des quantités annuelles mises en vente ;

Italian

i. all'87,5% del prezzo di ritiro applicato dall'organizzazione di produttori interessata per i quantitativi ritirati che non superano il 2% dei quantitativi annui messi in vendita;

Dutch

i. 87,5% van de door de betrokken producentenorganisatie toegepaste ophoudprijs voor de uit de markt genomen hoeveelheden van niet meer dan 2% van de te koop aangeboden jaarlijkse hoeveelheden;

Portuguese

i. a 87,5 % do preço de retirada aplicado pela organização de produtores em causa para as quantidades retiradas não superiores a 2 % das quantidades anuais colocadas à venda;

Swedish

i. 87,5 % av det återtagspris som tillämpas av den berörda producentorganisationen för återtagna kvantiteter som inte överstiger 2 % av de årliga kvantiteter som saluförs.