Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че синът й Ейб я е откраднал от заложна къща.
Czech[cs]
Ukázalo se, že její syn ji ukradl z obchodu " Peníze za zlato ".
Greek[el]
Από ότι φαίνεται ο γιος της, ο Έιμπ το έκλεψε από ένα μαγαζί που αγοράζει χρυσό.
English[en]
Turns out her son Abe stole it from a Cash-for-Gold shop.
Spanish[es]
Resulta que su hijo Abe la robó de una tienda de " Dinero Por Oro ".
Finnish[fi]
Hänen poikansa Abe varasti sen kaupasta, jonne myydään kultaa.
French[fr]
Il s'avère que son fils Abe l'a volée dans une boutique d'achat d'or contre du cash.
Hebrew[he]
מסתבר שהבן שלה אייב גנב את זה מחנות המרות.
Croatian[hr]
Ispostavilo se njezin sin Abe ga je ukrao iz je Gotovina-za-GOLD Shop.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a fia, Abe, egy aranyat felvásárló boltból lopta.
Italian[it]
Si è scoperto che suo figlio Abe l'aveva rubata da un Compro Oro.
Dutch[nl]
Het blijkt dat haar zoon Abe het stal van een goudaankoper, Cash For Gold.
Polish[pl]
Okazało się, że jej syn, Abe, ukradł to z kantoru.
Portuguese[pt]
Parece que o filho, Abe, roubou-a numa loja de ouro.
Romanian[ro]
Se pare că fiul ei Abe a furat-o dintr-un magazin.
Russian[ru]
Выходит, что её сын Эйб украл монету из ломбарда.
Swedish[sv]
Hennes son Abe stal det från en guldbutik.
Turkish[tr]
Ortaya çıktı ki oğlu Abe altını altın-para değiş tokuş dükkanından çalmış.