Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) за членство в такива развъдни сдружения или развъдници;
Czech[cs]
a) o členství v takových plemenářských spolcích nebo chovech;
Danish[da]
a) medlemskab af sådanne raceforeninger eller avlsforetagender
German[de]
a) als Mitglied in einem solchen Zuchtverband oder Zuchtunternehmen aufgenommen zu werden;
Greek[el]
α) για την απόκτηση της ιδιότητας του μέλους μιας τέτοιας ένωσης εκτροφέων ή επιχείρησης αναπαραγωγής∙
English[en]
(a) for membership of such breed societies or breeding operations;
Spanish[es]
a) la afiliación a la sociedad de criadores de razas puras o de porcinos híbridos;
Estonian[et]
a) taotleda aretusühingu või aretusettevõtte liikmeks saamist;
Finnish[fi]
a) tällaisten jalostusjärjestöjen tai -toimijoiden jäsenyyttä;
French[fr]
a) à adhérer à cet organisme ou à cet établissement;
Irish[ga]
(a) ar bhallraíocht sna cumainn phóir nó oibríochtaí pórúcháin sin;
Croatian[hr]
(a) za učlanjenje u takva uzgojna udruženja ili uzgojne organizacije
Hungarian[hu]
a) az adott tenyésztő szervezetekben vagy hibridtenyésztő szervezetekben a tagságot;
Italian[it]
a) di adesione a tali società di allevamento o associazioni di suinicoltori;
Lithuanian[lt]
a) narystės tokiose grynaveislių veislinių gyvūnų ar hibridinių veislinių kiaulių veisimo organizacijose;
Latvian[lv]
a) pieteikties par biedru šajās šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrībās vai krustojuma vaislas cūku audzētāju organizācijās;
Maltese[mt]
(a) għal sħubija ta’ soċjetajiet ġenealoġiċi jew operazzjonijiet tat-tnissil bħal dawk;
Dutch[nl]
a) lidmaatschap van dergelijke stamboekverenigingen of fokkerijen;
Polish[pl]
a) członkostwo w takim związku hodowców lub przedsiębiorstwie hodowlanym;
Portuguese[pt]
a) A sua inscrição como membros dessas associações de criadores ou desses centros de produção animal;
Romanian[ro]
(a) pentru a deveni membri ai acestei societăți de ameliorare sau exploatații de ameliorare;
Slovak[sk]
a) o členstvo v takýchto chovateľských organizáciách alebo chovateľských podnikoch;
Slovenian[sl]
(a) za članstvo v takih rejskih društvih ali podjetjih;
Swedish[sv]
a) medlemskap i sådana rasföreningar eller avelsverksamheter,