Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да летя до Кливланд за кефа на някакъв радиоводещ.
Bosnian[bs]
Ne idem u Cleveland da guzim di-Jaya.
English[en]
I ain't flying to Cleveland to bugger some radio jock.
Spanish[es]
No iré a Cleveland a ver a un locutor.
Finnish[fi]
En lennä Clevelandiin nuolemaan radio-DJ: tä.
French[fr]
Je vais pas sucer un DJ à Cleveland.
Hebrew[he]
אני לא טס לקליבלנד כדי לתקוע איזה שדרן רדיו.
Italian[it]
Non andro'a Cleveland da qualche DJ imbecille.
Dutch[nl]
Ik ga niet naar Cleveland vliegen om een radio bons te kloten.
Portuguese[pt]
Não vou voar até Cleveland para falar com um idiota da rádio.
Romanian[ro]
Nu zbor la Cleveland ca să perii un bou de la radio.
Slovenian[sl]
– Ne grem v Cleveland napičit DJ-a.
Serbian[sr]
Ne idem u Klivlend da guzim di-džeja.
Swedish[sv]
Jag flyger inte och runkar av nån radio-DJ.