Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ( ميراندا ) جميلةً كأختِها.
Bulgarian[bg]
Миранда е била красива като сестра си.
Czech[cs]
Miranda byla krásná, stejně jako její sestra.
German[de]
Miranda war wunderschön, wie ihre Schwester.
Greek[el]
Η Μιράντα ήταν όμορφη σαν την αδερφή της.
English[en]
Miranda was beautiful, like her sister.
Spanish[es]
Miranda era hermosa como su hermana.
Finnish[fi]
Miranda oli kaunis, kuten siskonsa.
French[fr]
Miranda était belle, comme sa soeur
Hebrew[he]
מירנדה הייתה יפהפייה, כמו אחותה.
Croatian[hr]
Miranda je bila lijepa, poput sestre.
Hungarian[hu]
Miranda gyönyörü volt, mint a növére.
Indonesian[id]
Miranda cantik, seperti kakaknya.
Italian[it]
Miranda era bellissima come la sorella.
Japanese[ja]
姉 と 同じ よう に ミランダ も きれい な 人 だっ た の ね
Dutch[nl]
Miranda was knap, net als haar zus.
Polish[pl]
Miranda była piękna, zupełnie jak siostra.
Portuguese[pt]
Miranda era linda, como a irmã.
Romanian[ro]
Miranda era frumoasă, la fel ca sora ei.
Russian[ru]
Миранда была красивой, как и ее сестра.
Slovak[sk]
Miranda bola krásna, ako jej sestra.
Slovenian[sl]
Miranda je bila lepa kot njena sestra.
Serbian[sr]
Miranda je bila lijepa, poput sestre.
Thai[th]
มิแรนด้าสวยเหมือนพี่สาวของเธอเลยนะ
Turkish[tr]
Miranda kardeşi gibi çok güzelmiş,
Chinese[zh]
Miranda 和 她 姐姐 一样 漂亮