Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, ty nafoukaný bastarde, ty si myslíš, že jsi perfektní muž pro Paige jen pro to, že znáš trochu magie?
Danish[da]
Nå, snob, tror du, du er den rette for Paige, bare fordi du kan trylle?
German[de]
Ok, aufgeblasener Mistkerl, Sie halten sich für den perfekten Mann für Paige, weil Sie was von Magie verstehen?
English[en]
All right, you pompous son of a bitch, you think you're the perfect man for Paige just'cause you know a little magic?
Spanish[es]
Pomposo hijo de puta, ¿crees ser el hombre perfecto para Paige por saber un poco de magia?
Hebrew[he]
בסדר, שחצן בן כלבה,'אתה חושב שאתה הגבר המושלם בשביל פייג רק בגלל שאתה יודע קצת קסמים?
Polish[pl]
No dobra, ty sztywny sukinsynu, myślisz, że jesteś idealny dla Paige tylko dlatego, że znasz się na magii?
Portuguese[pt]
Seu babaca metido, você acha que é perfeito... para a Paige só porque conhece magia?
Romanian[ro]
Îngâmfatule, te crezi perfect pentru Paige că ştii câteva vrăji?