Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sich eine so günstige Gelegenheit bietet, entschließe ich mich zu improvisieren und halte schließlich einen „öffentlichen Vortrag“ von fast einer Stunde.
Greek[el]
Με μια τέτοια θαυμαστή ευκαιρία, αποφασίζω ν’ αυτοσχεδιάσω, και τελειώνω δίνοντας μια δημοσία διάλεξι μιας σχεδόν ώρας.
English[en]
With such a fine opportunity, I decide to improvise and end up by giving a “public talk” for close to one hour.
Spanish[es]
Con tan excelente oportunidad, decido improvisar y terminó dando un “discurso público” por aproximadamente una hora.
French[fr]
Devant cette situation, je décide d’improviser un “discours public” qui dure près d’une heure.
Italian[it]
Con un’opportunità così magnifica, decido di improvvisare e finisco per fare un “discorso pubblico” di quasi un’ora.
Japanese[ja]
このような願ってもない機会を与えられて,私は即興で話をすることにし,結局,一時間近い“公開講演”をする結果になります。
Dutch[nl]
Met zo’n schitterende gelegenheid besloot ik te improviseren en eindigde ik mijn gesprek door een „openbare lezing” te houden die bijna een uur duurde.
Portuguese[pt]
Em vista desta excelente oportunidade, decido improvisar e acabo proferindo um “discurso público” de quase uma hora.