Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, бих искала да се говори за някой, който подминава тези моркови тук.
Greek[el]
Θα ήθελα, να μιλήσω για να έρθουν τα καρότα.
English[en]
Well, I'd like to talk about somebody passing those carrots down here.
Spanish[es]
Me gustaría... hablar sobre que alguien pase esas zanahorias por aquí.
French[fr]
J'aimerais parle de quelqu'un qui zappe les carottes.
Croatian[hr]
Pa, želio bih razgovarati o nekome prolazeći one mrkve dolje ovdje.
Dutch[nl]
Ik wil graag praten over iemand, die de wortelen doorgeeft.
Polish[pl]
Chciałabym pomówić o tym, aby ktoś podał mi marchewki.
Portuguese[pt]
Gostaria de convencer alguém a passar a cenoura.
Romanian[ro]
Păi, eu aş vrea să vorbesc despre cineva care dă morcovii ăia încoace.
Russian[ru]
– Я бы хотела поговорить о том, чтобы кто-нибудь передал мне эту морковку.