Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رشوت الجميع
Bulgarian[bg]
Платих в кеш навсякъде.
Czech[cs]
Všude platím hotově.
Danish[da]
Jeg betaler altid kontant.
German[de]
Ich habe überall bar gezahlt.
Greek[el]
Πλήρωσα παντού με μετρητά.
English[en]
I paid cash everywhere.
Spanish[es]
Pago en efectivo en todos lados.
Estonian[et]
Ma maksin ainult sularahaga.
Finnish[fi]
Maksoin kaikkialla käteisellä.
Hebrew[he]
שילמתי במזומן בכל מקום.
Croatian[hr]
Potplatila sam sve žive.
Hungarian[hu]
Mindenhol kápéval fizettem.
Indonesian[id]
Aku membayar tunai ke mana-mana.
Italian[it]
Ho pagato sempre in contanti.
Macedonian[mk]
Секаде плаќав во кеш.
Polish[pl]
Wszędzie płaciłam gotówką.
Portuguese[pt]
Paguei com dinheiro por todo lado.
Romanian[ro]
Am plătit cu bani gheață peste tot.
Russian[ru]
Я наличкой везде платила.
Slovak[sk]
Aj vyplatená v hotovosti všade.
Serbian[sr]
Plaćala sam samo gotovinom.
Turkish[tr]
Her yerde nakit para kullandım.