Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعود بعد قليل
Bulgarian[bg]
Връщам се след минута.
Bosnian[bs]
Odmah se vraćam.
Czech[cs]
Okamžik.
Danish[da]
Vent et øjeblik.
German[de]
Bin gleich zurück.
Greek[el]
Επιστρέφω.
English[en]
Back in a minute.
Spanish[es]
Ahora mismo vuelvo.
Estonian[et]
Tulen kohe tagasi.
Hebrew[he]
תיכף אחזור.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Italian[it]
Torno subito.
Norwegian[nb]
Straks tilbake.
Polish[pl]
Zaraz wracam.
Portuguese[pt]
Volto já.
Romanian[ro]
Mă întorc imediat.
Russian[ru]
Вернусь через минуту.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem.
Serbian[sr]
Vraćam se za minut.
Swedish[sv]
Strax tillbaka.
Turkish[tr]
Ben hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ về ngay.