Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen undersøger i øjeblikket, hvorledes den kan følge den indledte procedure op.
German[de]
Die Kommission prüft derzeit, wie in dieser Angelegenheit nun weiter zu verfahren ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή μελετά επί του παρόντος τη συνέχεια που μπορεί να δοθεί στη διαδικασία που έχει κινήσει.
English[en]
The Commission is considering how best to follow up the procedure it has initiated.
Spanish[es]
La Comisión está estudiando actualmente el curso que podría darse al procedimiento que ha incoado.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee parhaillaan aloittamansa menettelyn mahdollisia jatkotoimia.
French[fr]
La Commission étudie actuellement les suites qui pourraient être données à la procédure qu'elle a entamée.
Italian[it]
La Commissione studia attualmente il seguito da dare alla procedura da essa avviata.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt momenteel op welke wijze de door haar ingeleide procedure kan worden voortgezet.
Portuguese[pt]
A Comissão está actualmente a analisar o seguimento que pode ser dado ao procedimento por ela iniciado.
Swedish[sv]
Kommissionen studerar för närvarande de eventuella följderna av det förfarande som den inlett.