Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil sikkert ofte tænke: „Opdrager jeg mit barn på den rigtige måde?“
German[de]
Ihr mögt euch oft dabei ertappen, daß ihr denkt: „Erziehen wir es auch richtig?“
Greek[el]
Μπορεί συχνά να σκεφθήτε, «Το εκπαιδεύω με τον σωστό τρόπο;»
English[en]
You may often find yourself thinking, “Am I training him in the right way?”
Spanish[es]
Tal vez con frecuencia se encuentre pensando: “¿Lo estoy educando de la manera correcta?”
Finnish[fi]
Huomaatte usein ajattelevanne: ”Kasvatammeko me häntä oikein?”
French[fr]
Vous vous demanderez même : “L’ai- je élevé convenablement ?”
Italian[it]
Spesso potete trovarvi a pensare: “Lo addestro nella maniera giusta?”
Japanese[ja]
そして,「自分のしつけ方はまちがっているのではないか」と考えている自分にしばしば気づくでしょう。
Korean[ko]
때때로 당신은 “내가 이 아이를 올바르게 교육시키고 있는 것일까?” 라고 생각하는 당신 자신을 발견할지도 모릅니다.
Norwegian[nb]
Ofte tenker dere kanskje: «Oppdrar vi det riktig?»
Dutch[nl]
Vaak zult u bij uzelf denken: „Voed ik hem wel op de goede manier op?”
Portuguese[pt]
Talvez amiúde fique pensando: “Será que o estou treinando da maneira certa?”
Swedish[sv]
Du kommer nog ofta att undra: ”Fostrar jag honom rätt?”