Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Podle toho je třeba pohlížet na program ARGO pouze jako na skromného předchůdce rozsáhlejší činnosti v této oblasti
German[de]
ARGO sollte deshalb auch lediglich als ein bescheidener Vorläufer für umfassendere Maßnahmen in diesem Bereich betrachtet werden
English[en]
Accordingly, ARGO should be seen simply as a modest forerunner of more extensive activities in this field
Spanish[es]
Por consiguiente, ARGO debería considerarse simplemente como un modesto anticipo de actividades de más amplitud en este ámbito
Estonian[et]
Sellest tulenevalt tuleks ARGO-programmi käsitada lihtsalt sellealase ulatuslikuma tegevuse tagasihoidliku eelkäijana
Finnish[fi]
Argo-ohjelmaa olisikin tämän vuoksi pidettävä tämän alan laajempia toimia edeltävänä välivaiheena
French[fr]
Par conséquent, le programme ARGO devrait être considéré uniquement comme un précurseur modeste d
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően az ARGO-t egyszerűen, mint az e téren megvalósuló szélesebb körű tevékenységek szerény előfutárának kell tekinteni
Lithuanian[lt]
Todėl ARGO paprasčiausiai turi būti laikoma kuklia dar platesnės veiklos šioje srityje pirmtake
Latvian[lv]
Tādējādi ARGO jāuzskata par sākotnēju iestrādi plašākiem pasākumiem šajā jomā
Maltese[mt]
Għalhekk, ARGO għandha titqies biss bħala prekursur għal aktar attivitajiet estensivi f
Polish[pl]
W związku z tym należy traktować ARGO po prostu jako skromnego zwiastuna bardziej ożywionych działań w tej dziedzinie
Portuguese[pt]
Por conseguinte, esse programa deverá ser considerado simplesmente como um mero precursor de actividades mais extensas nesta área
Slovak[sk]
Preto by program ARGO mal byť jednoducho jednoduchým predchodcom rozsiahlejších činností v tejto oblasti
Slovenian[sl]
Glede na omenjeno bi moral ARGO biti samo skromen predhodnik širših dejavnosti na tem področju
Swedish[sv]
Därav följer att Argo endast bör betraktas som en blygsam upptakt till mer omfattande åtgärder på detta område