Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا من أجل الفيلم الوثائقي الذي تنوي بيعه على الضفة ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Je li to za dokumentarac, koji ćeš prodati sa strane, zar ne?
German[de]
Ist das für den Dokumentarfilm, den du noch nebenbei drehst?
English[en]
Is this for the documentary that you're gonna sell on the side, is it?
Spanish[es]
Es el documental que quieres vender no?
French[fr]
C'est pour le docu que tu vas vendre sur le côté, pas vrai?
Croatian[hr]
Je li to za dokumentarac, koji ćeš prodati sa strane, zar ne?
Italian[it]
E'per il documentario che venderai come lavoro extra, vero?
Dutch[nl]
Voor je documentaire als bijverdienste?
Polish[pl]
Tym dokumentem zamierzasz handlować na boku?
Portuguese[pt]
É para o documentário que vai vender por baixo do pano?