Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори само един дюнер може да доведе до 125мл. кръв по бельото!
Czech[cs]
Jediné burrito z Chipotle zanechá na vašem prádle až 60 ml krve.
Greek[el]
Ακόμα και ένα μόνο μπουρίτο Τσιπότλε, μπορεί να αφήσει μέχρι και 250ml αίματος στο εσώρουχο...
English[en]
Just one Chipotle burrito can leave up to a 1 / 4 cup of blood.
Spanish[es]
Un burrito de chipotle puede dejar hasta un cuarto de taza de sangre.
Finnish[fi]
Yksi Chipotle-burrito voi aiheuttaa neljänneskupillisen verta.
French[fr]
Un seul burrito Chipotle laisse jusqu'à 60 ml de sang.
Hebrew[he]
בוריטו צ'יפוטלה אחד יכול להשאיר רבע כוס דם-תחתונים.
Croatian[hr]
Samo jedan Čapotle burito može da ostavi 60ml krvi.
Hungarian[hu]
Egyetlen chipotlés burrito akár negyed liter vért is eredményezhet.
Italian[it]
Una semplice piadina kebab corrisponde a piu'di 60 mm di sangue nelle mutande.
Dutch[nl]
Enkel één burrito Chipotle kan tot 1 a 4 kopjes van bloed achterlaten.
Portuguese[pt]
Apenas um burrito com chipotle pode deixar... um quarto de xícara de sangue na sua cueca.
Slovenian[sl]
En chipotle lahko proizvede do 59 ml krvi.
Serbian[sr]
Samo jedan Čapotle burito može da ostavi 60ml krvi.
Turkish[tr]
Sadece bir tanecik isotlu sandviç adamın götünden dört litre kan alınmasına sebep olur!