Besonderhede van voorbeeld: 8790553541112911598

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hy kan bowendien vergewe wanneer iemand hom ’n onreg aandoen.
Arabic[ar]
واكثر من ذلك، فانه يستطيع ان يسامح عندما يخطىء اليه شخص ما.
Czech[cs]
Navíc dokáže odpouštět, když mu někdo ukřivdí.
Danish[da]
Ja, mere end det; han er tilgivende når nogen gør ham uret.
German[de]
Mehr als das — er kann vergeben, wenn ihm jemand unrecht tut.
Greek[el]
Και το σπουδαιότερο, μπορεί να συγχωρεί όταν κάποιος σφάλει σ’ αυτόν.
English[en]
More than that, he can be forgiving when someone does him wrong.
Spanish[es]
Más que eso, puede perdonar cuando alguien lo perjudica.
Finnish[fi]
Lisäksi hän voi olla anteeksiantava, kun joku tekee hänelle vääryyttä.
French[fr]
De plus, il est capable de pardonner à quelqu’un qui a pu lui faire du tort.
Croatian[hr]
Osim toga, on je spreman oprostiti ako mu netko učini nepravdu.
Hungarian[hu]
Sőt mi több, képes megbocsátani, ha valaki rosszat tesz neki.
Indonesian[id]
Lebih dari itu, ia dapat mengampuni jika ada yang berbuat salah kepadanya.
Icelandic[is]
Enn fremur er hann fús til að fyrirgefa þegar aðrir gera eitthvað á móti honum.
Italian[it]
Inoltre sa perdonare quando qualcuno gli fa un torto.
Japanese[ja]
それにとどまらず,だれかから悪いことをされたときには,快く許すことができます。
Korean[ko]
그에 더해서, 그는 다른 사람이 자신에게 잘못했을 때 용서해 줄 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Ambonin’izany, dia mahay mamela ny helok’izay nety ho nanisy ratsy azy izy.
Norwegian[nb]
Og i tillegg kan han tilgi når noen gjør noe galt mot ham.
Dutch[nl]
Meer dan dat, hij kan iemand die hem kwaad aandoet, vergeving schenken.
Polish[pl]
Co więcej, gotów jest puścić w niepamięć wyrządzone mu przykrości.
Portuguese[pt]
Mais do que isso, ele é capaz de perdoar quando alguém lhe faz algum mal.
Romanian[ro]
În plus‚ el este capabil să ierte pe cineva care i-a făcut vreun rău.
Russian[ru]
Более того, он может простить, если кто-нибудь несправедлив к нему.
Slovenian[sl]
Še več, zna odpustiti, če mu naredi kdo krivico.
Sranan Tongo[srn]
Moro leki dati a kan gi pardon na wan sma di e doe en ogri.
Swedish[sv]
Och inte bara det, utan han kan också vara förlåtande, när någon handlar orätt mot honom.
Tagalog[tl]
Higit pa sa riyan, siya’y naaaring magpatawad pagka ang sinuman ay gumawa sa kaniya ng kamalian.
Turkish[tr]
Bundan başka, kendisine karşı hata yapan birini affedebilir.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, chàng có thể tha thứ khi người khác lầm lỗi với mình.

History

Your action: