Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Magnetiske ferrithoveder til ydre pladelagre, fremstillet ved Winchesterteknologi, med baerearme samt udstyret med magnetiske hoveder og i stand til at registrere med en taethed paa mindst 10 spor pr . mm
German[de]
Ferrit-Magnetköpfe in Winchestertechnik für periphere Magnetplatten-Speichereinheiten, mit einer Aufzeichnungsdichte von nicht weniger als 10 Spuren je mm, auch auf Trägerarmen
Greek[el]
Μαγνητικές κεφαλές από σιδηρίτη τεχνολογίας Winchester, για περιφερειακούς εξοπλισμούς μνήμης που δέχονται σκληρούς δίσκους, ικανότητας εγγραφής σε πυκνότητα τουλάχιστον 10 tracks ανά mm, έστω και μονταρισμένες σε βραχίονες
English[en]
Ferrite magnetic heads of Winchester technology for disk file peripherals, as well as carrying arms equipped with such magnetic heads, capable of recording to a density of not less than 10 tracks per millimetre
Spanish[es]
Cabezas magnéticas de ferrita, realizadas en tecnología Winchester, para equipos periféricos con memoria de discos rígidos, que permitan una grabación cuya densidad sea de 10 pistas por mm como mínimo, incluso montadas sobre brazos portadores
French[fr]
Tête magnétique en ferrite, réalisée en technologie Winchester, pour équipements périphériques de mémoires à disques rigides, permettant un enregistrement d'une densité non inférieure à 10 pistes par millimètre, même montée sur leurs bras porteurs
Italian[it]
Testine magnetiche di ferrite e tecnologia Wincester per unità periferiche di memoria e dischi rigidi in grado di registrare ad una densità non inferiore a 10 tracce per mm, anche con i bracci portatori di tali testine magnetiche
Dutch[nl]
Volgens de Winchester-techniek vervaardigde magneetkoppen van ferriet, al dan niet voorzien van een draagarm, voor externe geheugeneenheden met harde schijven waarmede kan worden opgenomen tot een dichtheid van 10 of meer sporen per mm
Portuguese[pt]
Cabeças magnéticas em ferrite de tecnologia Winchester para equipamentos periféricos de memória em disco rígido permitindo uma gravação com uma densidade não inferior a 10 pistas por mm, mesmo montadas sobre os seus braços de suporte